๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาพุทธกถา ว่าด้วยพระพุทธเจ้า
บัดนี้ ชื่อว่าเรื่องพระพุทธเจ้า.
ในเรื่องนั้น ยกเว้นความต่างกันแห่งสรีระ ความต่างกันแห่งอายุและความต่างกันแห่งรัศมี ที่มีในกาลนั้นๆ แล้ว ชื่อว่าความหย่อนและความยิ่งของพระพุทธเจ้าทั้งหลายกับพระพุทธเจ้าทั้งหลายด้วยการตรัสรู้ธรรมทั้งหลายที่เหลือ ย่อมไม่มี.
แต่ชนเหล่าใดมีความเห็นผิดดุจลัทธินิกายอันธกะทั้งหลายว่า พระพุทธเจ้าทั้งหลายไม่แปลกกันเลย ดังนี้.
คำถามของสกวาทีว่า พระพุทธะกับพระพุทธะด้วยกันยังมียิ่งหย่อนกว่ากันหรือ หมายถึงชนเหล่านั้น คำตอบรับรองเป็นของปรวาที.
ลำดับนั้น สกวาทีจึงกล่าวคำว่า โดยสติปัฏฐานเป็นต้น เพื่อซักถามถึงธรรมที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้แล้ว. ปรวาทีเมื่อไม่เห็นความที่พระพุทธเจ้าเหล่านั้น ไม่เลวไม่ประณีตกว่ากัน ด้วยสามารถแห่งธรรมที่ท่านตรัสรู้แล้ว จึงตอบปฏิเสธทั้งสิ้นแล.
อรรถกถาพุทธกถา จบ. -----------------------------------------------------