๑
อรรถกถาแปลไทย
อ่านตัวบท · ไม่ตีความ๖ บรรทัด๑ ฉบับ
อุทายิวรรคที่ ๓ อรรถกถาโพธนสูตรที่ ๑
พึงทราบวินิจฉัยในโพธนสูตรที่ ๑ แห่งอุทายิวรรคที่ ๓
บทว่า กิตฺตาวตา นุ โข ภนฺเต โพชฺฌงฺคาติ วุจฺจนฺติ ความว่า ภิกษุทูลถามว่า ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ที่เรียกว่า ชื่อว่าองค์อันเป็นความตรัสรู้ ด้วยเหตุเพียงเท่าไรหนอแล.
บทว่า โพธาย สํวจฺตนฺติ ได้แก่ ย่อมเป็นไปเพื่อความตรัสรู้.
ในสูตรนี้ ท่านกล่าวโพชฌงค์คลุกเคล้ากันไป.
จบอรรถกถาโพธนสูตรที่ ๑ -----------------------------------------------------