๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาปฏิจฉันนสูตรที่ ๙
พึงทราบวินิจฉัยในปฏิจฉันนสูตรที่ ๙ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า วหนฺติ แปลว่า ย่อมนำไป.
บทว่า ปฏิจฺฉนฺโน วหติ ความว่า ปกปิดแล้วจึงออกไป.
ในบทว่า วิเฏ วิโรจติ พึงทราบข้อที่จะต้องเปิดเผยโดย ๔ อย่าง คือ
เปิดเผยโดยส่วนเดียว ๑
เปิดเผยโดยส่วนสอง ๑
เปิดเผยโดยส่วนตัว ๑
เปิดเผยโดยทั่วไป ๑.
ในบรรดาสิ่งที่จะต้องเปิดเผย ๔ อย่างนั้น
สิกขาบทที่ไม่ทั่วไป (แก่ภิกษุและภิกษุณี) ชื่อว่าเปิดเผยโดยส่วนเดียว.
สิกขาบทที่ทั่วไป (แก่อุภโตสงฆ์) ชื่อว่าเปิดเผยโดยสองส่วน.
คุณธรรมที่ได้บรรลุแล้ว ชื่อว่าเปิดเผยเฉพาะตน.
(ส่วน) พระพุทธพจน์ คือพระไตรปิฎก ชื่อว่าสิ่งที่เปิดเผยโดยทั่วไป.
จบอรรถกถาปฏิจฉันนสูตรที่ ๙ -----------------------------------------------------