๑
อรรถกถาแปลไทย
อ่านตัวบท · ไม่ตีความ๘ บรรทัด๑ ฉบับ
อรรถกถาสุพาหุเถรคาถา
ในคาถาที่พระเถระอีก ๓ องค์นอกนี้กล่าวไว้ แปลกกันเฉพาะในบทที่ ๓.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า จิตฺตํ สุสมาหิตญฺจ กาเย ในคาถาที่พระสุพาหุเถระกล่าวไว้ ความว่า
จิตของเราตั้งมั่นแล้วด้วยดี คือแนบแน่นอยู่แล้วโดยชอบ
ในกรชกาย ด้วยสามารถแห่งการเจริญกายคตาสติ.
อธิบายว่า
พระสุพาหุเถระนี้กระทำฌานที่ตนได้แล้ว ด้วยสามารถแห่งการเจริญกายคตาสติให้เป็นบาท เจริญวิปัสสนา บรรลุพระอรหัตแล้ว. พระเถระหมายถึงการเจริญกายคตาสตินั้น จึงกล่าวว่า จิตฺตํ สุสมาหิตญฺจ กาเย และจิตของเราตั้งมั่นดีแล้วในกาย ดังนี้.
จบอรรถกถาสุพาหุเถรคาถา -----------------------------------------------------