Āghātapaṭivinayasutta
Ten ways of removing resentment.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 10.80
Numbered Discourses 10.80
- 0.2
8. Ākaṅkhavagga
8. If You Want
Āghātapaṭivinayasutta
Getting Rid of Resentment
- 1.1
“Dasayime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā.
“Mendicants, there are these ten ways to get rid of resentment.
- 1.2
Katame dasa?
What ten?
- 1.3
‘Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,
Thinking: ‘They harmed me, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment.
- 1.4
‘anatthaṁ me carati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,
Thinking: ‘They are harming me …’ …
- 1.5
‘anatthaṁ me carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti,
‘They will harm me …’ …
- 1.6
piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …pe…
‘They harmed someone I love …’ …
- 1.7
carati …pe…
‘They are harming someone I love …’
- 1.8
carissati, taṁ kutettha labbhāti āghātaṁ paṭivineti, appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …pe…
‘They will harm someone I love …’ … They helped someone I dislike …’ …
- 1.9
atthaṁ carati …pe…
‘They are helping someone I dislike …’ …
- 1.10
atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhāti āghātaṁ paṭivineti,
Thinking: ‘They will help someone I dislike, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment.
- 1.11
aṭṭhāne ca na kuppati—
And you don’t get angry for no reason.
- 1.12
ime kho, bhikkhave, dasa āghātapaṭivinayā”ti.
These are the ten ways of getting rid of resentment.”
- 1.13
Dasamaṁ.
- 1.14
Ākaṅkhavaggo tatiyo.
- 2.0
Tassuddānaṁ
- 2.1
Ākaṅkho kaṇṭako iṭṭhā,
- 2.2
vaḍḍhi ca migasālāya;
- 2.3
Tayo dhammā ca kāko ca,
- 2.4
nigaṇṭhā dve ca āghātāti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an10.80 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท