AN 3.112

Dutiyanidānasutta

Sources of deeds: past, present, future.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 3.112

    Numbered Discourses 3.112

  2. 0.2

    11. Sambodhavagga

    11. Awakening

  3. Dutiyanidānasutta

    Sources (2nd)

  4. 1.1

    “Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṁ samudayāya.

    “Mendicants, there are these three sources that give rise to deeds.

  5. 1.2

    Katamāni tīṇi?

    What three?

  6. 1.3

    Atīte, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati;

    Desire comes up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  7. 1.4

    anāgate, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati;

  8. 1.5

    paccuppanne, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati.

  9. 1.6

    Kathañca, bhikkhave, atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati?

    And how does desire come up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present?

  10. 1.7

    Atīte, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakketi anuvicāreti.

    In your heart you think about and consider things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  11. 1.8

    Tassa atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakkayato anuvicārayato chando jāyati.

    When you do this, desire comes up,

  12. 1.9

    Chandajāto tehi dhammehi saṁyutto hoti.

    and you get attached to those things.

  13. 1.10

    Etamahaṁ, bhikkhave, saṁyojanaṁ vadāmi yo cetaso sārāgo.

    This lust in the heart is what I call a fetter.

  14. 1.11

    Evaṁ kho, bhikkhave, atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati.

    That’s how desire comes up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  15. 2.1

    Kathañca, bhikkhave, anāgate chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati?

  16. 2.2

    Anāgate, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakketi anuvicāreti.

  17. 2.3

    Tassa anāgate chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakkayato anuvicārayato chando jāyati.

  18. 2.4

    Chandajāto tehi dhammehi saṁyutto hoti.

  19. 2.5

    Etamahaṁ, bhikkhave, saṁyojanaṁ vadāmi yo cetaso sārāgo.

  20. 2.6

    Evaṁ kho, bhikkhave, anāgate chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati.

  21. 3.1

    Kathañca, bhikkhave, paccuppanne chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati?

  22. 3.2

    Paccuppanne, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakketi anuvicāreti.

  23. 3.3

    Tassa paccuppanne chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakkayato anuvicārayato chando jāyati.

  24. 3.4

    Chandajāto tehi dhammehi saṁyutto hoti.

  25. 3.5

    Etamahaṁ, bhikkhave, saṁyojanaṁ vadāmi yo cetaso sārāgo.

  26. 3.6

    Evaṁ kho, bhikkhave, paccuppanne chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando jāyati.

  27. 3.7

    Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṁ samudayāya.

    These are three sources that give rise to deeds.

  28. 4.1

    Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṁ samudayāya.

    There are these three sources that give rise to deeds.

  29. 4.2

    Katamāni tīṇi?

    What three?

  30. 4.3

    Atīte, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati;

    Desire doesn’t come up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  31. 4.4

    anāgate, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati;

  32. 4.5

    paccuppanne, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati.

  33. 5.1

    Kathañca, bhikkhave, atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati?

    And how does desire not come up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present?

  34. 5.2

    Atītānaṁ, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniyānaṁ dhammānaṁ āyatiṁ vipākaṁ pajānāti.

    You understand the future result of things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  35. 5.3

    Āyatiṁ vipākaṁ viditvā tadabhinivatteti.

    When you know this, you grow disillusioned,

  36. 5.4

    Tadabhinivattetvā cetasā abhinivijjhitvā paññāya ativijjha passati.

    your heart becomes dispassionate, and you see it with penetrating wisdom.

  37. 5.5

    Evaṁ kho, bhikkhave, atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati.

    That’s how desire doesn’t come up for things that stimulate desire and greed in the past, future, or present.

  38. 6.1

    Kathañca, bhikkhave, anāgate chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati?

  39. 6.2

    Anāgatānaṁ, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniyānaṁ dhammānaṁ āyatiṁ vipākaṁ pajānāti.

  40. 6.3

    Āyatiṁ vipākaṁ viditvā tadabhinivatteti.

  41. 6.4

    Tadabhinivattetvā cetasā abhinivijjhitvā paññāya ativijjha passati.

  42. 6.5

    Evaṁ kho, bhikkhave, anāgate chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati.

  43. 7.1

    Kathañca, bhikkhave, paccuppanne chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati?

  44. 7.2

    Paccuppannānaṁ, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniyānaṁ dhammānaṁ āyatiṁ vipākaṁ pajānāti, āyatiṁ vipākaṁ viditvā tadabhinivatteti, tadabhinivattetvā cetasā abhinivijjhitvā paññāya ativijjha passati.

  45. 7.3

    Evaṁ kho, bhikkhave, paccuppanne chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati.

  46. 7.4

    Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṁ samudayāyā”ti.

    These are three sources that give rise to deeds.”

  47. 7.5

    Dasamaṁ.

  48. 7.6

    Sambodhavaggo paṭhamo.

  49. 8.0

    Tassuddānaṁ

  50. 8.1

    Pubbeva duve assādā,

  51. 8.2

    Samaṇo ruṇṇapañcamaṁ;

  52. 8.3

    Atitti dve ca vuttāni,

  53. 8.4

    Nidānāni apare duveti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an3.112
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท