AN 3.120

Paṭhamasoceyyasutta

Purity of body, speech, and mind.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 3.120

    Numbered Discourses 3.120

  2. 0.2

    12. Āpāyikavagga

    12. Bound for Loss

  3. Paṭhamasoceyyasutta

    Purity (1st)

  4. 1.1

    “Tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni.

    “Mendicants, there are these three kinds of purity.

  5. 1.2

    Katamāni tīṇi?

    What three?

  6. 1.3

    Kāyasoceyyaṁ, vacīsoceyyaṁ, manosoceyyaṁ.

    Purity of body, speech, and mind.

  7. 1.4

    Katamañca, bhikkhave, kāyasoceyyaṁ?

    And what is purity of body?

  8. 1.5

    Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti.

    It’s when someone doesn’t kill living creatures, steal, or commit sexual misconduct.

  9. 1.6

    Idaṁ vuccati, bhikkhave, kāyasoceyyaṁ.

    This is called ‘purity of body’.

  10. 2.1

    Katamañca, bhikkhave, vacīsoceyyaṁ?

    And what is purity of speech?

  11. 2.2

    Idha, bhikkhave, ekacco musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti.

    It’s when someone doesn’t use speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical.

  12. 2.3

    Idaṁ vuccati, bhikkhave, vacīsoceyyaṁ.

    This is called ‘purity of speech’.

  13. 3.1

    Katamañca, bhikkhave, manosoceyyaṁ?

    And what is purity of mind?

  14. 3.2

    Idha, bhikkhave, ekacco anabhijjhālu hoti abyāpannacitto sammādiṭṭhiko.

    It’s when someone is content, kind-hearted, and has right view.

  15. 3.3

    Idaṁ vuccati, bhikkhave, manosoceyyaṁ.

    This is called ‘purity of mind’.

  16. 3.4

    Imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānī”ti.

    These are the three kinds of purity.”

  17. 3.5

    Aṭṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an3.120
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai)ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai)ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท