Uppādāsutta
Impermanence, suffering, and not-self are natural laws discovered by the Buddha.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 3.136
Numbered Discourses 3.136
- 0.2
14. Yodhājīvavagga
14. A Warrior
Uppādāsutta
Arising
- 1.1
“Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā.
“Mendicants, whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles:
- 1.2
Sabbe saṅkhārā aniccā.
all conditions are impermanent.
- 1.3
Taṁ tathāgato abhisambujjhati abhisameti.
A Realized One awakens to this and comprehends it,
- 1.4
Abhisambujjhitvā abhisametvā ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti:
then he explains, teaches, asserts, establishes, clarifies, analyzes, and discloses it:
- 1.5
‘sabbe saṅkhārā aniccā’ti.
‘All conditions are impermanent.’
- 1.6
Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā.
Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles:
- 1.7
Sabbe saṅkhārā dukkhā.
all conditions are suffering.
- 1.8
Taṁ tathāgato abhisambujjhati abhisameti.
A Realized One awakens to this and comprehends it,
- 1.9
Abhisambujjhitvā abhisametvā ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti:
then he explains, teaches, asserts, establishes, clarifies, analyzes, and discloses it:
- 1.10
‘sabbe saṅkhārā dukkhā’ti.
‘All conditions are suffering.’
- 1.11
Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā.
Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles:
- 1.12
Sabbe dhammā anattā.
all things are not-self.
- 1.13
Taṁ tathāgato abhisambujjhati abhisameti.
A Realized One awakens to this and comprehends it,
- 1.14
Abhisambujjhitvā abhisametvā ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti:
then he explains, teaches, asserts, establishes, clarifies, analyzes, and discloses it:
- 1.15
‘sabbe dhammā anattā’”ti.
‘All things are not-self.’”
- 1.16
Catutthaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an3.136 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ