Sīlavantasutta
Ethical
Villagers make good karma when good mendicants are there.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 3.46
Numbered Discourses 3.46
- 0.2
5. Cūḷavagga
5. The Lesser Chapter
Sīlavantasutta
Ethical
- 1.1
“Yaṁ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti.
“Mendicants, when ethical renunciates are supported by a town or village,
- 1.2
Tattha manussā tīhi ṭhānehi bahuṁ puññaṁ pasavanti.
the people there brim with much merit in three ways.
- 1.3
Katamehi tīhi?
What three?
- 1.4
Kāyena, vācāya, manasā.
By way of body, speech, and mind.
- 1.5
Yaṁ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti.
When ethical renunciates are supported by a town or village,
- 1.6
Tattha manussā imehi tīhi ṭhānehi bahuṁ puññaṁ pasavantī”ti.
the people there brim with much merit in these three ways.”
- 1.7
Chaṭṭhaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an3.46 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท