Paṭhamaagatisutta
Making decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 4.17
Numbered Discourses 4.17
- 0.2
2. Caravagga
2. Walking
Paṭhamaagatisutta
Prejudice (1st)
- 1.1
“Cattārimāni, bhikkhave, agatigamanāni.
“Mendicants, there are these four ways of making prejudiced decisions.
- 1.2
Katamāni cattāri?
What four?
- 1.3
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati—
Making decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice.
- 1.4
Imāni kho, bhikkhave, cattāri agatigamanānīti.
These are the four ways of making prejudiced decisions.
- 2.1
Chandā dosā bhayā mohā,
If you act against the teaching
- 2.2
yo dhammaṁ ativattati;
out of favoritism, hostility, cowardice, or stupidity,
- 2.3
Nihīyati tassa yaso,
your fame fades away,
- 2.4
kāḷapakkheva candimā”ti.
like the moon in the waning fortnight.”
- 2.5
Sattamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an4.17 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท