Micchāvācāsutta
Five good and five bad qualities that determine a nun’s destiny after death.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 5.119
Numbered Discourses 5.119
- 0.2
12. Andhakavindavagga
12. At Andhakavinda
Micchāvācāsutta
Wrong Speech
- 1.1
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.
“Mendicants, a nun with five qualities is placed in hell as if delivered there.
- 1.2
Katamehi pañcahi?
What five?
- 1.3
Ananuvicca apariyogāhetvā avaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsati,
Without examining or scrutinizing, she praises those deserving of criticism,
- 1.4
ananuvicca apariyogāhetvā vaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsati,
and criticizes those deserving of praise.
- 1.5
micchāvācā ca hoti,
She has wrong speech
- 1.6
micchākammantā ca,
and wrong action,
- 1.7
saddhādeyyaṁ vinipāteti.
and wastes gifts given in faith.
- 1.8
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.
A nun with these five qualities is placed in hell as if delivered there.
- 2.1
Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge.
A nun with five qualities is placed in heaven as if delivered there.
- 2.2
Katamehi pañcahi?
What five?
- 2.3
Anuvicca pariyogāhetvā avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsati,
After examining and scrutinizing, she criticizes those deserving of criticism,
- 2.4
anuvicca pariyogāhetvā vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsati,
and praises those deserving of praise.
- 2.5
sammāvācā ca hoti,
She has right speech
- 2.6
sammākammantā ca,
and right action,
- 2.7
saddhādeyyaṁ na vinipāteti.
and doesn’t waste gifts given in faith.
- 2.8
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge”ti.
A nun with these five qualities is placed in heaven as if delivered there.”
- 2.9
Navamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an5.119 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท