AN 5.161

Paṭhamaāghātapaṭivinayasutta

Five reflections to help eliminate resentment, in brief.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 5.161

    Numbered Discourses 5.161

  2. 0.2

    17. Āghātavagga

    17. Resentment

  3. Paṭhamaāghātapaṭivinayasutta

    Getting Rid of Resentment (1st)

  4. 1.1

    “Pañcime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā yattha bhikkhuno uppanno āghāto sabbaso paṭivinetabbo.

    “Mendicants, a mendicant should use these five ways to completely get rid of resentment when it has arisen toward anyone.

  5. 1.2

    Katame pañca?

    What five?

  6. 1.3

    Yasmiṁ, bhikkhave, puggale āghāto jāyetha, mettā tasmiṁ puggale bhāvetabbā;

    You should develop love for an individual you resent.

  7. 1.4

    evaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    That’s how to get rid of resentment for that individual.

  8. 1.5

    Yasmiṁ, bhikkhave, puggale āghāto jāyetha, karuṇā tasmiṁ puggale bhāvetabbā;

    You should develop compassion for an individual you resent. …

  9. 1.6

    evaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo.

  10. 1.7

    Yasmiṁ, bhikkhave, puggale āghāto jāyetha, upekkhā tasmiṁ puggale bhāvetabbā;

    You should develop equanimity for an individual you resent. …

  11. 1.8

    evaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo.

  12. 1.9

    Yasmiṁ, bhikkhave, puggale āghāto jāyetha, asatiamanasikāro tasmiṁ puggale āpajjitabbo;

    You should disregard an individual you resent, paying no attention to them. …

  13. 1.10

    evaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo.

  14. 1.11

    Yasmiṁ, bhikkhave, puggale āghāto jāyetha, kammassakatā tasmiṁ puggale adhiṭṭhātabbā:

    You should focus on the ownership of deeds regarding that individual:

  15. 1.12

    ‘kammassako ayamāyasmā kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo,

    ‘This venerable is the owner of their deeds and heir to their deeds. Deeds are their womb, their relative, and their refuge.

  16. 1.13

    yaṁ kammaṁ karissati kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā tassa dāyādo bhavissatī’ti;

    They shall be the heir of whatever deeds they do, whether good or bad.’

  17. 1.14

    evaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo.

    That’s how to get rid of resentment for that individual.

  18. 1.15

    Ime kho, bhikkhave, pañca āghātapaṭivinayā, yattha bhikkhuno uppanno āghāto sabbaso paṭivinetabbo”ti.

    A mendicant should use these five ways to completely get rid of resentment when it has arisen toward anyone.”

  19. 1.16

    Paṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an5.161
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท