AN 5.84

Assaddhasutta

Qualities making a senior mendicant liked or disliked.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 5.84

    Numbered Discourses 5.84

  2. 0.2

    9. Theravagga

    9. Senior Mendicants

  3. Assaddhasutta

    Faithless

  4. 1.1

    “Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ appiyo ca hoti, amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca.

    “Mendicants, a senior mendicant with five qualities is disliked and disagreeable to their spiritual companions, not respected or admired.

  5. 1.2

    Katamehi pañcahi?

    What five?

  6. 1.3

    Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, duppañño hoti—

    They’re faithless, shameless, imprudent, lazy, and witless.

  7. 1.4

    imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca.

    A senior mendicant with these five qualities is disliked and disagreeable to their spiritual companions, not respected or admired.

  8. 2.1

    Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca.

    A senior mendicant with five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired.

  9. 2.2

    Katamehi pañcahi?

    What five?

  10. 2.3

    Saddho hoti, hirīmā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti—

    They’re faithful, conscientious, prudent, energetic, and wise.

  11. 2.4

    imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā”ti.

    A senior mendicant with these five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired.”

  12. 2.5

    Catutthaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an5.84
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท