AN 6.22

Aparihāniyasutta

In the past, future, and present, practicing six good qualities protects against decline.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 6.22

    Numbered Discourses 6.22

  2. 0.2

    3. Anuttariyavagga

    3. Unsurpassable

  3. Aparihāniyasutta

    Non-decline

  4. 1.1

    “Chayime, bhikkhave, aparihāniye dhamme desessāmi, taṁ suṇātha …pe…

    “Mendicants, I will teach you these six principles that prevent decline. …

  5. 1.2

    katame ca, bhikkhave, cha aparihāniyā dhammā?

    And what, mendicants, are the six principles that prevent decline?

  6. 1.3

    Na kammārāmatā, na bhassārāmatā, na niddārāmatā, na saṅgaṇikārāmatā, sovacassatā, kalyāṇamittatā—

    Not relishing work, talk, sleep, and company, being easy to admonish, and having good friends.

  7. 1.4

    ime kho, bhikkhave, cha aparihāniyā dhammā.

    These six qualities prevent decline.

  8. 2.1

    Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ na parihāyiṁsu kusalehi dhammehi, sabbete imeheva chahi dhammehi na parihāyiṁsu kusalehi dhammehi.

    Whether in the past, future, or present, all those who have not declined in skillful qualities do so because of these six qualities.”

  9. 2.2

    Yepi hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ na parihāyissanti kusalehi dhammehi, sabbete imeheva chahi dhammehi na parihāyissanti kusalehi dhammehi.

  10. 2.3

    Yepi hi keci, bhikkhave, etarahi na parihāyanti kusalehi dhammehi, sabbete imeheva chahi dhammehi na parihāyanti kusalehi dhammehī”ti.

  11. 2.4

    Dutiyaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an6.22
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท