AN 6.66

Arahattasutta

Six things lead to perfection.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 6.66

    Numbered Discourses 6.66

  2. 0.2

    7. Devatāvagga

    7. A God

  3. Arahattasutta

    Perfection

  4. 1.1

    “Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

    “Mendicants, without giving up six things you can’t realize perfection.

  5. 1.2

    Katame cha?

    What six?

  6. 1.3

    Thinaṁ, middhaṁ, uddhaccaṁ, kukkuccaṁ, assaddhiyaṁ, pamādaṁ—

    Dullness, drowsiness, restlessness, remorse, lack of faith, and negligence.

  7. 1.4

    ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

    Without giving up these six things you can’t realize perfection.

  8. 2.1

    Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

    After giving up six things you can realize perfection.

  9. 2.2

    Katame cha?

    What six?

  10. 2.3

    Thinaṁ, middhaṁ, uddhaccaṁ, kukkuccaṁ, assaddhiyaṁ, pamādaṁ—

    Dullness, drowsiness, restlessness, remorse, lack of faith, and negligence.

  11. 2.4

    ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.

    After giving up these six things you can realize perfection.”

  12. 2.5

    Dutiyaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an6.66
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท