Dutiyaanusayasutta
The purpose of the spiritual life is to give up the underlying tendencies of sensual desire, repulsion, views, doubt, conceit, desire to be reborn, and ignorance.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 7.12
Numbered Discourses 7.12
- 0.2
2. Anusayavagga
2. Tendencies
Dutiyaanusayasutta
Underlying Tendencies (2nd)
- 1.1
“Sattannaṁ, bhikkhave, anusayānaṁ pahānāya samucchedāya brahmacariyaṁ vussati.
“Mendicants, the spiritual life is lived to give up and cut out these seven underlying tendencies.
- 1.2
Katamesaṁ sattannaṁ?
What seven?
- 1.3
Kāmarāgānusayassa pahānāya samucchedāya brahmacariyaṁ vussati, paṭighānusayassa …pe…
The underlying tendencies of sensual desire, aversion, views, doubt, conceit, desire to be reborn, and ignorance.
- 1.4
diṭṭhānusayassa …
- 1.5
vicikicchānusayassa …
- 1.6
mānānusayassa …
- 1.7
bhavarāgānusayassa …
- 1.8
avijjānusayassa pahānāya samucchedāya brahmacariyaṁ vussati.
- 1.9
Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ anusayānaṁ pahānāya samucchedāya brahmacariyaṁ vussati.
The spiritual life is lived to give up and cut out these seven underlying tendencies.
- 2.1
Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhuno kāmarāgānusayo pahīno hoti ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo.
When a mendicant has given up the underlying tendencies of sensual desire, repulsion, views, doubt, conceit, desire to be reborn, and ignorance—cut them off at the root, made them like a palm stump, obliterated them, so they are unable to arise in the future—
- 2.2
Paṭighānusayo …pe…
- 2.3
diṭṭhānusayo …
- 2.4
vicikicchānusayo …
- 2.5
mānānusayo …
- 2.6
bhavarāgānusayo …
- 2.7
avijjānusayo pahīno hoti ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṅkato āyatiṁ anuppādadhammo.
- 2.8
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu acchecchi taṇhaṁ, vivattayi saṁyojanaṁ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā”ti.
they’re called a mendicant who has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.”
- 2.9
Dutiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an7.12 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท