Āghātavatthusutta
Nine grounds for resentment.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 9.29
Numbered Discourses 9.29
- 0.2
3. Sattāvāsavagga
3. Abodes of Sentient Beings
Āghātavatthusutta
Grounds for Resentment
- 1.1
“Navayimāni, bhikkhave, āghātavatthūni.
“Mendicants, there are nine grounds for resentment.
- 1.2
Katamāni nava?
What nine?
- 1.3
‘Anatthaṁ me acarī’ti āghātaṁ bandhati;
Thinking: ‘They did wrong to me,’ you harbor resentment.
- 1.4
‘anatthaṁ me caratī’ti āghātaṁ bandhati;
Thinking: ‘They are doing wrong to me’ …
- 1.5
‘anatthaṁ me carissatī’ti āghātaṁ bandhati;
‘They will do wrong to me’ …
- 1.6
‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acarī’ti …pe…
‘They did wrong to someone I love’ …
- 1.7
‘anatthaṁ caratī’ti …pe…
‘They are doing wrong to someone I love’ …
- 1.8
‘anatthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati;
‘They will do wrong to someone I love’ …
- 1.9
‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti …pe…
‘They helped someone I dislike’ …
- 1.10
‘atthaṁ caratī’ti …pe…
‘They are helping someone I dislike’ …
- 1.11
‘atthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati.
Thinking: ‘They will help someone I dislike,’ you harbor resentment.
- 1.12
Imāni kho, bhikkhave, nava āghātavatthūnī”ti.
These are the nine grounds for resentment.”
- 1.13
Navamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an9.29 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ