Abhabbasutta
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 9.62
Numbered Discourses 9.62
- 0.2
6. Khemavagga
6. A Safe Place
Abhabbasutta
Impossible
- 1.1
“Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
“Mendicants, without giving up nine things you can’t realize perfection.
- 1.2
Katame nava?
What nine?
- 1.3
Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—
Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess.
- 1.4
ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
Without giving up these nine things you can’t realize perfection.
- 2.1
Nava, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
After giving up nine things you can realize perfection.
- 2.2
Katame nava?
What nine?
- 2.3
Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—
Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess.
- 2.4
ime kho, bhikkhave, nava dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.
After giving up these nine things you can realize the fruit of perfection.”
- 2.5
Ekādasamaṁ.
- 2.6
Khemavaggo paṭhamo.
- 3.0
Tassuddānaṁ
- 3.1
Khemo ca amatañceva,
- 3.2
Abhayaṁ passaddhiyena ca;
- 3.3
Nirodho anupubbo ca,
- 3.4
Dhammaṁ pahāya bhabbena cāti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an9.62 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ