Kaṇḍijātaka
The Dart
“Cursed be the dart of love.”—This story was told by the Master while at Jetavana about the temptation caused to Brethren by the wives of their mundane life. This will be related in the Indriya-jataka in the Eighth Book. Said the Blessed One to the Brother, “Brother, it was because of this very woman that in bygone days you met your death and were roasted over glowing embers.” The Brethren asked the Blessed One to explain this. The Blessed One made clear what had been concealed from them by re-birth.
- 0.1
Jātaka
Stories of Past Lives 13
- 0.2
Ekakanipāta
The Book of the Ones
- 0.3
Sīlavagga
Ethics
3. Kaṇḍijātaka
The Arrow: a past life story
- 1.1
“Dhiratthu kaṇḍinaṁ sallaṁ,
Curse the dart, the arrow
- 1.2
purisaṁ gāḷhavedhinaṁ;
that deeply strikes a man.
- 1.3
Dhiratthu taṁ janapadaṁ,
Curse the nation
- 1.4
yatthitthī pariṇāyikā;
where women rule.
- 1.5
Te cāpi dhikkitā sattā,
Those creatures are cursed
- 1.6
ye itthīnaṁ vasaṅgatā”ti.
who fall to women’s sway.
- 2.1
Kaṇḍijātakaṁ tatiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
ja13 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ