Ja 18

Matakabhattajātaka

Feasts for the Dead

“If folk but knew.”—This story was told by the Master while at Jetavana about Feasts for the Dead. For at this time the folk were putting to death goats, sheep, and other animals, and offering them up as what is called a Feast for the Dead, for the sake of their departed kinsmen. Finding them thus engaged, the Brethren asked the Master, saying, “Just now, sir, the folk are taking the lives of many living creatures and offering them up as what is called a Feast for the Dead. Can it be, sir, that there is any good in this?”

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

    Stories of Past Lives 18

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. 0.3

    Sīlavagga

    Ethics

  4. 8. Matakabhattajātaka

    The Feast for the Dead: a past life story

  5. 1.1

    “Evañce sattā jāneyyuṁ,

    If beings only knew

  6. 1.2

    dukkhāyaṁ jātisambhavo;

    how this suffering is created by birth,

  7. 1.3

    Na pāṇo pāṇinaṁ haññe,

    no creature would kill another,

  8. 1.4

    pāṇaghātī hi socatī”ti.

    for the slayer of creatures grieves.

  9. 2.1

    Matakabhattajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja18
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ