Ja 20

Naḷapānajātaka

Drinking With Straws

“I found the footprints.” This story was told by the Master whilst journeying on an alms-pilgrimage through Kosala, when he had come to the village of Nalaka-pana (Cane-drink) and was dwelling at Ketaka-vana near the Pool of Nalaka-pana, about cane-sticks. In those days the Brethren, after bathing in the Pool of Nalaka-pana, made the novices get them cane-sticks for needle-cases, but, finding them hollow throughout, went to the Master and said, “Sir, we had cane-sticks got in order to provide needle-cases; and from top to bottom they are quite hollow. Now how can that be?”

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

    Stories of Past Lives 20

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. 0.3

    Sīlavagga

    Ethics

  4. 10. Naḷapānajātaka

    The Reed Drink: a past life story

  5. 1.1

    “Disvā padamanuttiṇṇaṁ,

    Seeing footprints go down into the water,

  6. 1.2

    Disvānotaritaṁ padaṁ;

    and none that return,

  7. 1.3

    Naḷena vāriṁ pissāma,

    we shall drink water through a reed:

  8. 1.4

    Neva maṁ tvaṁ vadhissasī”ti.

    no way shall you kill me.

  9. 2.1

    Naḷapānajātakaṁ dasamaṁ.

  10. 2.2

    Sīlavaggo dutiyo.

  11. 3.1

    Tassuddānaṁ

  12. 4.1

    Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna,

  13. 4.2

    Na kiratthi rasehi kharādiyā;

  14. 4.3

    Atibhoti vara māluta pāṇa,

  15. 4.4

    Muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja20
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai)ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai)ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท