Ja 34

Macchajātaka

The Fish

“’Tis not the cold.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about being seduced by the wife of one’s mundane life before joining the Brotherhood. Said the Master on this occasion, “Is it true, as I hear, Brother, that you are passion-tost?”

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

    Stories of Past Lives 34

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. 0.3

    Kulāvakavagga

    Nests

  4. 4. Macchajātaka

    The Fish: a past life story

  5. 1.1

    “Na maṁ sītaṁ na maṁ uṇhaṁ,

    It’s not the cold or heat for me,

  6. 1.2

    na maṁ jālasmi bādhanaṁ;

    nor the being caught in the net;

  7. 1.3

    Yañca maṁ maññate macchī,

    it’s that my lady, the fish, thinks of me,

  8. 1.4

    aññaṁ so ratiyā gato”ti.

    “He went for joy to another.”

  9. 2.1

    Macchajātakaṁ catutthaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja34
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ