Gumbiyajātaka
Gumbiya the Ogre
“Poison like honey”—This story was told by the Master while dwelling at Jetavana, about a Brother who regretted taking orders. The Master asked him if it were true that he regretted it. “It is true, Holy Sir,” he said. “What have you seen to cause this feeling?” asked the Master. When the Brother replied, “It was owing to the charms of a woman,” the Master said, “These five qualities of desire are like the honey sprinkled over with deadly poison, and left in the road by one Gumbika.” And hereupon at the request of the Brother he told a story of the past.
- 0.1
Jātaka
- 0.2
Pañcakanipāta
- 0.3
Vaṇṇārohavagga
6. Gumbiyajātaka
- 1.1
“Madhuvaṇṇaṁ madhurasaṁ,
- 1.2
madhugandhaṁ visaṁ ahu;
- 1.3
Gumbiyo ghāsamesāno,
- 1.4
araññe odahī visaṁ.
- 2.1
Madhu iti maññamānā,
- 2.2
ye taṁ visamakhādisuṁ;
- 2.3
Tesaṁ taṁ kaṭukaṁ āsi,
- 2.4
maraṇaṁ tenupāgamuṁ.
- 3.1
Ye ca kho paṭisaṅkhāya,
- 3.2
visaṁ taṁ parivajjayuṁ;
- 3.3
Te āturesu sukhitā,
- 3.4
ḍayhamānesu nibbutā.
- 4.1
Evameva manussesu,
- 4.2
visaṁ kāmā samohitā;
- 4.3
Āmisaṁ bandhanañcetaṁ,
- 4.4
maccuveso guhāsayo.
- 5.1
Evameva ime kāme,
- 5.2
āturā paricārike;
- 5.3
Ye sadā parivajjenti,
- 5.4
saṅgaṁ loke upaccagun”ti.
- 6.1
Gumbiyajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
ja366 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท