Ja 381

Migālopajātaka

Beast-Swiper the Vulture

“Your ways, my son”—The Master told this tale in Jetavana, of an unruly Brother. The Master asked the Brother, “Are you really unruly?” He said, “Yes, lord”: and the Master saying, “You are not unruly for the first time; formerly too through unruliness you did not the bidding of the wise and met your death by the Verambha winds,” told an old-world tale.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

  2. 0.2

    Chakkanipāta

  3. 0.3

    Avāriyavagga

  4. 6. Migālopajātaka

  5. 1.1

    “Na me rucci migālopa,

  6. 1.2

    yassa te tādisī gatī;

  7. 1.3

    Atuccaṁ tāta patasi,

  8. 1.4

    abhūmiṁ tāta sevasi.

  9. 2.1

    Catukkaṇṇaṁva kedāraṁ,

  10. 2.2

    yadā te pathavī siyā;

  11. 2.3

    Tato tāta nivattassu,

  12. 2.4

    māssu etto paraṁ gami”.

  13. 3.1

    “Santi aññepi sakuṇā,

  14. 3.2

    pattayānā vihaṅgamā;

  15. 3.3

    Akkhittā vātavegena,

  16. 3.4

    naṭṭhā te sassatīsamā.

  17. 4.1

    Akatvā apanandassa,

  18. 4.2

    pitu vuddhassa sāsanaṁ;

  19. 4.3

    Kālavāte atikkamma,

  20. 4.4

    verambhānaṁ vasaṁ agā.

  21. 5.1

    Tassa puttā ca dārā ca,

  22. 5.2

    ye caññe anujīvino;

  23. 5.3

    Sabbe byasanamāpāduṁ,

  24. 5.4

    anovādakare dije.

  25. 6.1

    Evampi idha vuddhānaṁ,

  26. 6.2

    yo vākyaṁ nāvabujjhati;

  27. 6.3

    Atisīmacaro ditto,

  28. 6.4

    gijjhovātītasāsano;

  29. 6.5

    Sabbe byasanaṁ papponti,

  30. 6.6

    akatvā vuddhasāsanan”ti.

  31. 7.1

    Migālopajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja381
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ