Ja 44

Makasajātaka

The Mosquito

“Sense-lacking friends.”—This story was told by the Master whilst on an alms-pilgrimage in Magadha, about some stupid villagers in a certain hamlet.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

    Stories of Past Lives 44

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. 0.3

    Atthakāmavagga

    Wanting to Help

  4. 4. Makasajātaka

    The Mosquito: a past life story

  5. 1.1

    “Seyyo amitto matiyā upeto,

    Better is a considerate foe

  6. 1.2

    Na tveva mitto mativippahīno;

    than an inconsiderate friend.

  7. 1.3

    Makasaṁ vadhissanti hi eḷamūgo,

    Thinking, “I shall kill the mosquito”,

  8. 1.4

    Putto pitu abbhidā uttamaṅgan”ti.

    the idiot son split open his father’s head.

  9. 2.1

    Makasajātakaṁ catutthaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja44
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท