Mahāmorajātaka
The Golden Peacock
“If I being captured”—This story the Master told while dwelling in Jetavana, about a backsliding Brother. To this Brother the Master said, “Is it true, as I am told, that you have backslidden?” “Yes, Sir, it is true.” “Brother,” said he, “will not this lust for pleasure confound a man like you? The hurricane that overwhelms Mount Sineru is not put to the blush before a withered leaf. In days of yore this passion has confounded holy beings, who for seven thousand years held aloof from following the lusts that arise within.” With these words, he told a story of the past.
- 0.1
Jātaka
- 0.2
Pakiṇṇakanipāta
- 0.3
Sālikedāravagga
8. Mahāmorajātaka
- 1.1
“Sace hi tyāhaṁ dhanahetu gāhito,
- 1.2
Mā maṁ vadhī jīvagāhaṁ gahetvā;
- 1.3
Rañño ca maṁ samma upantikaṁ nehi,
- 1.4
Maññe dhanaṁ lacchasinapparūpaṁ”.
- 2.1
“Na me ayaṁ tuyha vadhāya ajja,
- 2.2
Samāhito cāpadhure khurappo;
- 2.3
Pāsañca tyāhaṁ adhipātayissaṁ,
- 2.4
Yathāsukhaṁ gacchatu morarājā”.
- 3.1
“Yaṁ satta vassāni mamānubandhi,
- 3.2
Rattindivaṁ khuppipāsaṁ sahanto;
- 3.3
Atha kissa maṁ pāsavasūpanītaṁ,
- 3.4
Pamuttave icchasi bandhanasmā.
- 4.1
Pāṇātipātā virato nusajja,
- 4.2
Abhayaṁ nu te sabbabhūtesu dinnaṁ;
- 4.3
Yaṁ maṁ tuvaṁ pāsavasūpanītaṁ,
- 4.4
Pamuttave icchasi bandhanasmā”.
- 5.1
“Pāṇātipātā viratassa brūhi,
- 5.2
Abhayañca yo sabbabhūtesu deti;
- 5.3
Pucchāmi taṁ morarājetamatthaṁ,
- 5.4
Ito cuto kiṁ labhate sukhaṁ so”.
- 6.1
“Pāṇātipātā viratassa brūmi,
- 6.2
Abhayañca yo sabbabhūtesu deti;
- 6.3
Diṭṭheva dhamme labhate pasaṁsaṁ,
- 6.4
Saggañca so yāti sarīrabhedā”.
- 7.1
“Na santi devā iti āhu eke,
- 7.2
Idheva jīvo vibhavaṁ upeti;
- 7.3
Tathā phalaṁ sukatadukkaṭānaṁ,
- 7.4
Dattupaññattañca vadanti dānaṁ;
- 7.5
Tesaṁ vaco arahataṁ saddahāno,
- 7.6
Tasmā ahaṁ sakuṇe bādhayāmi”.
- 8.1
“Cando ca suriyo ca ubho sudassanā,
- 8.2
Gacchanti obhāsayamantalikkhe;
- 8.3
Imassa lokassa parassa vā te,
- 8.4
Kathaṁ nu te āhu manussaloke”.
- 9.1
“Cando ca suriyo ca ubho sudassanā,
- 9.2
Gacchanti obhāsayamantalikkhe;
- 9.3
Parassa lokassa na te imassa,
- 9.4
Devāti te āhu manussaloke”.
- 10.1
“Ettheva te nīhatā hīnavādā,
- 10.2
Ahetukā ye na vadanti kammaṁ;
- 10.3
Tathā phalaṁ sukatadukkaṭānaṁ,
- 10.4
Dattupaññattaṁ ye ca vadanti dānaṁ”.
- 11.1
“Addhā hi saccaṁ vacanaṁ tavedaṁ,
- 11.2
Kathañhi dānaṁ aphalaṁ bhaveyya;
- 11.3
Tathā phalaṁ sukatadukkaṭānaṁ,
- 11.4
Dattupaññattañca kathaṁ bhaveyya.
- 12.1
Kathaṅkaro kintikaro kimācaraṁ,
- 12.2
Kiṁ sevamāno kena tapoguṇena;
- 12.3
Akkhāhi me morarājetamatthaṁ,
- 12.4
Yathā ahaṁ no nirayaṁ pateyyaṁ”.
- 13.1
“Ye keci atthi samaṇā pathabyā,
- 13.2
Kāsāyavatthā anagāriyā te;
- 13.3
Pātova piṇḍāya caranti kāle,
- 13.4
Vikālacariyā viratā hi santo.
- 14.1
Te tattha kālenupasaṅkamitvā,
- 14.2
Pucchāhi yaṁ te manaso piyaṁ siyā;
- 14.3
Te te pavakkhanti yathāpajānaṁ,
- 14.4
Imassa lokassa parassa catthaṁ”.
- 15.1
“Tacaṁva jiṇṇaṁ urago purāṇaṁ,
- 15.2
Paṇḍūpalāsaṁ harito dumova;
- 15.3
Esappahīno mama luddabhāvo,
- 15.4
Jahāmahaṁ luddakabhāvamajja.
- 16.1
Ye cāpi me sakuṇā atthi baddhā,
- 16.2
Satāninekāni nivesanasmiṁ;
- 16.3
Tesampahaṁ jīvitamajja dammi,
- 16.4
Mokkhañca te pattā sakaṁ niketaṁ”.
- 17.1
“Luddo carī pāsahattho araññe,
- 17.2
Bādhetu morādhipatiṁ yasassiṁ;
- 17.3
Bandhitvā morādhipatiṁ yasassiṁ,
- 17.4
Dukkhā sa pamucci yathāhaṁ pamutto”ti.
- 18.1
Mahāmorajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
ja491 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท