Ja 497

Mātaṅgajātaka

Mātaṅga the Wise

“Whence comest thou”—This story the Master told while dwelling in Jetavana, about the hereditary king Udena. At that time, the reverend Pindola-bharadvaja passing from Jetavana through the air, used generally to pass the heat of the day in king Udena’s park at Kosambī. The Elder, we are told, had in a former existence been king, and for a long time had enjoyed glory in that very park with his retinue. By virtue of the good then by him performed, he used to sit there in the heat of the day, enjoying the bliss of Attainment which was its fruit.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

  2. 0.2

    Vīsatinipāta

  3. 0.3

    Mātaṅgavagga

  4. 1. Mātaṅgajātaka

  5. 1.1

    “Kuto nu āgacchasi dummavāsī,

  6. 1.2

    Otallako paṁsupisācakova;

  7. 1.3

    Saṅkāracoḷaṁ paṭimuñca kaṇṭhe,

  8. 1.4

    Ko re tuvaṁ hosi adakkhiṇeyyo”.

  9. 2.1

    “Annaṁ tavedaṁ pakataṁ yasassi,

  10. 2.2

    Taṁ khajjare bhuñjare piyyare ca;

  11. 2.3

    Jānāsi maṁ tvaṁ paradattūpajīviṁ,

  12. 2.4

    Uttiṭṭhapiṇḍaṁ labhataṁ sapāko”.

  13. 3.1

    “Annaṁ mamedaṁ pakataṁ brāhmaṇānaṁ,

  14. 3.2

    Attatthāya saddahato mamedaṁ;

  15. 3.3

    Apehi etto kimidhaṭṭhitosi,

  16. 3.4

    Na mādisā tuyhaṁ dadanti jamma”.

  17. 4.1

    “Thale ca ninne ca vapanti bījaṁ,

  18. 4.2

    Anūpakhette phalamāsamānā;

  19. 4.3

    Etāya saddhāya dadāhi dānaṁ,

  20. 4.4

    Appeva ārādhaye dakkhiṇeyye”.

  21. 5.1

    “Khettāni mayhaṁ viditāni loke,

  22. 5.2

    Yesāhaṁ bījāni patiṭṭhapemi;

  23. 5.3

    Ye brāhmaṇā jātimantūpapannā,

  24. 5.4

    Tānīdha khettāni supesalāni”.

  25. 6.1

    “Jātimado ca atimānitā ca,

  26. 6.2

    Lobho ca doso ca mado ca moho;

  27. 6.3

    Ete aguṇā yesu ca santi sabbe,

  28. 6.4

    Tānīdha khettāni apesalāni.

  29. 7.1

    Jātimado ca atimānitā ca,

  30. 7.2

    Lobho ca doso ca mado ca moho;

  31. 7.3

    Ete aguṇā yesu na santi sabbe,

  32. 7.4

    Tānīdha khettāni supesalāni”.

  33. 8.1

    “Kvettha gatā upajotiyo ca,

  34. 8.2

    Upajjhāyo ca atha vā gaṇḍakucchi;

  35. 8.3

    Imassa daṇḍañca vadhañca datvā,

  36. 8.4

    Gale gahetvā khalayātha jammaṁ”.

  37. 9.1

    “Giriṁ nakhena khaṇasi,

  38. 9.2

    ayo dantehi khādasi;

  39. 9.3

    Jātavedaṁ padahasi,

  40. 9.4

    yo isiṁ paribhāsasi”.

  41. 10.1

    “Idaṁ vatvāna mātaṅgo,

  42. 10.2

    isi saccaparakkamo;

  43. 10.3

    Antalikkhasmiṁ pakkāmi,

  44. 10.4

    brāhmaṇānaṁ udikkhataṁ”.

  45. 11.1

    “Āvellitaṁ piṭṭhito uttamaṅgaṁ,

  46. 11.2

    Bāhuṁ pasāreti akammaneyyaṁ;

  47. 11.3

    Setāni akkhīni yathā matassa,

  48. 11.4

    Ko me imaṁ puttamakāsi evaṁ”.

  49. 12.1

    “Idhāgamā samaṇo dummavāsī,

  50. 12.2

    Otallako paṁsupisācakova;

  51. 12.3

    Saṅkāracoḷaṁ paṭimuñca kaṇṭhe,

  52. 12.4

    So te imaṁ puttamakāsi evaṁ”.

  53. 13.1

    “Katamaṁ disaṁ agamā bhūripañño,

  54. 13.2

    Akkhātha me māṇavā etamatthaṁ;

  55. 13.3

    Gantvāna taṁ paṭikaremu accayaṁ,

  56. 13.4

    Appeva naṁ putta labhemu jīvitaṁ”.

  57. 14.1

    “Vehāyasaṁ agamā bhūripañño,

  58. 14.2

    Pathaddhuno pannaraseva cando;

  59. 14.3

    Api cāpi so purimadisaṁ agacchi,

  60. 14.4

    Saccappaṭiñño isi sādhurūpo”.

  61. 15.1

    “Āvellitaṁ piṭṭhito uttamaṅgaṁ,

  62. 15.2

    Bāhuṁ pasāreti akammaneyyaṁ;

  63. 15.3

    Setāni akkhīni yathā matassa,

  64. 15.4

    Ko me imaṁ puttamakāsi evaṁ”.

  65. 16.1

    “Yakkhā have santi mahānubhāvā,

  66. 16.2

    Anvāgatā isayo sādhurūpā;

  67. 16.3

    Te duṭṭhacittaṁ kupitaṁ viditvā,

  68. 16.4

    Yakkhā hi te puttamakaṁsu evaṁ”.

  69. 17.1

    “Yakkhā ca me puttamakaṁsu evaṁ,

  70. 17.2

    Tvaññeva me mā kuddho brahmacāri;

  71. 17.3

    Tumheva pāde saraṇaṁ gatāsmi,

  72. 17.4

    Anvāgatā puttasokena bhikkhu”.

  73. 18.1

    “Tadeva hi etarahi ca mayhaṁ,

  74. 18.2

    Manopadoso na mamatthi koci;

  75. 18.3

    Putto ca te vedamadena matto,

  76. 18.4

    Atthaṁ na jānāti adhicca vede”.

  77. 19.1

    “Addhā have bhikkhu muhuttakena,

  78. 19.2

    Sammuyhateva purisassa saññā;

  79. 19.3

    Ekāparādhaṁ khama bhūripañña,

  80. 19.4

    Na paṇḍitā kodhabalā bhavanti”.

  81. 20.1

    “Idañca mayhaṁ uttiṭṭhapiṇḍaṁ,

  82. 20.2

    Tava maṇḍabyo bhuñjatu appapañño;

  83. 20.3

    Yakkhā ca te naṁ na viheṭhayeyyuṁ,

  84. 20.4

    Putto ca te hessati so arogo”.

  85. 21.1

    “Maṇḍabya bālosi parittapañño,

  86. 21.2

    Yo puññakhettānamakovidosi;

  87. 21.3

    Mahakkasāvesu dadāsi dānaṁ,

  88. 21.4

    Kiliṭṭhakammesu asaññatesu.

  89. 22.1

    Jaṭā ca kesā ajinā nivatthā,

  90. 22.2

    Jarūdapānaṁva mukhaṁ parūḷhaṁ;

  91. 22.3

    Pajaṁ imaṁ passatha dummarūpaṁ,

  92. 22.4

    Na jaṭājinaṁ tāyati appapaññaṁ.

  93. 23.1

    Yesaṁ rāgo ca doso ca,

  94. 23.2

    avijjā ca virājitā;

  95. 23.3

    Khīṇāsavā arahanto,

  96. 23.4

    tesu dinnaṁ mahapphalan”ti.

  97. 24.1

    Mātaṅgajātakaṁ paṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja497
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท