Sivijātaka
Prince Sivi
“If there be any human”—This story the Master told while dwelling at Jetavana, about the gift incomparable. The circumstances have been fully told in Book Viii. under the Sovira Birth. But here the king, on the seventh day, gave all the requisites and asked for thanks; but the Master went away without thanking him. After breakfast the king went to the monastery, and said, “Why did you return no thanks, Sir?” The Master said, “The people were unpurified, your majesty.” He went on to declare the Law, reciting the stanza that begins “To heaven the avaricious shall not go.” The king, pleased at heart, did reverence to the Tathagata by presenting an outer robe of the Sivi country, worth a thousand pieces of money; then he returned to the city.
- 0.1
Jātaka
- 0.2
Vīsatinipāta
- 0.3
Mātaṅgavagga
3. Sivijātaka
- 1.1
“Dūre apassaṁ therova,
- 1.2
cakkhuṁ yācitumāgato;
- 1.3
Ekanettā bhavissāma,
- 1.4
cakkhuṁ me dehi yācito”.
- 2.1
“Kenānusiṭṭho idha māgatosi,
- 2.2
Vanibbaka cakkhupathāni yācituṁ;
- 2.3
Suduccajaṁ yācasi uttamaṅgaṁ,
- 2.4
Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.
- 3.1
“Yamāhu devesu sujampatīti,
- 3.2
Maghavāti naṁ āhu manussaloke;
- 3.3
Tenānusiṭṭho idha māgatosmi,
- 3.4
Vanibbako cakkhupathāni yācituṁ.
- 4.1
Vanibbato mayha vaniṁ anuttaraṁ,
- 4.2
Dadāhi te cakkhupathāni yācito;
- 4.3
Dadāhi me cakkhupathaṁ anuttaraṁ,
- 4.4
Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.
- 5.1
“Yena atthena āgacchi,
- 5.2
yamatthamabhipatthayaṁ;
- 5.3
Te te ijjhantu saṅkappā,
- 5.4
labha cakkhūni brāhmaṇa.
- 6.1
Ekaṁ te yācamānassa,
- 6.2
Ubhayāni dadāmahaṁ;
- 6.3
Sa cakkhumā gaccha janassa pekkhato,
- 6.4
Yadicchase tvaṁ tadate samijjhatu”.
- 7.1
“Mā no deva adā cakkhuṁ,
- 7.2
mā no sabbe parākari;
- 7.3
Dhanaṁ dehi mahārāja,
- 7.4
muttā veḷuriyā bahū.
- 8.1
Yutte deva rathe dehi,
- 8.2
ājānīye calaṅkate;
- 8.3
Nāge dehi mahārāja,
- 8.4
hemakappanavāsase.
- 9.1
Yathā taṁ sivayo sabbe,
- 9.2
sayoggā sarathā sadā;
- 9.3
Samantā parikireyyuṁ,
- 9.4
evaṁ dehi rathesabha”.
- 10.1
“Yo ve dassanti vatvāna,
- 10.2
adāne kurute mano;
- 10.3
Bhūmyaṁ so patitaṁ pāsaṁ,
- 10.4
gīvāyaṁ paṭimuñcati.
- 11.1
Yo ve dassanti vatvāna,
- 11.2
adāne kurute mano;
- 11.3
Pāpā pāpataro hoti,
- 11.4
sampatto yamasādhanaṁ.
- 12.1
Yañhi yāce tañhi dade,
- 12.2
yaṁ na yāce na taṁ dade;
- 12.3
Svāhaṁ tameva dassāmi,
- 12.4
yaṁ maṁ yācati brāhmaṇo”.
- 13.1
“Āyuṁ nu vaṇṇaṁ nu sukhaṁ balaṁ nu,
- 13.2
Kiṁ patthayāno nu janinda desi;
- 13.3
Kathañhi rājā sivinaṁ anuttaro,
- 13.4
Cakkhūni dajjā paralokahetu”.
- 14.1
“Na vāhametaṁ yasasā dadāmi,
- 14.2
Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ;
- 14.3
Satañca dhammo carito purāṇo,
- 14.4
Icceva dāne ramate mano mama”.
- 14.5
(…)
- 15.1
“Sakhā ca mitto ca mamāsi sīvika,
- 15.2
Susikkhito sādhu karohi me vaco;
- 15.3
Uddharitvā cakkhūni mamaṁ jigīsato,
- 15.4
Hatthesu ṭhapehi vanibbakassa”.
- 16.1
Codito sivirājena,
- 16.2
sīviko vacanaṅkaro;
- 16.3
Rañño cakkhūnuddharitvā,
- 16.4
brāhmaṇassūpanāmayi;
- 16.5
Sacakkhu brāhmaṇo āsi,
- 16.6
andho rājā upāvisi.
- 17.1
Tato so katipāhassa,
- 17.2
uparūḷhesu cakkhusu;
- 17.3
Sūtaṁ āmantayī rājā,
- 17.4
sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.
- 18.1
“Yojehi sārathi yānaṁ,
- 18.2
yuttañca paṭivedaya;
- 18.3
Uyyānabhūmiṁ gacchāma,
- 18.4
pokkharañño vanāni ca”.
- 19.1
So ca pokkharaṇītīre,
- 19.2
pallaṅkena upāvisi;
- 19.3
Tassa sakko pāturahu,
- 19.4
devarājā sujampati.
- 20.1
“Sakkohamasmi devindo,
- 20.2
āgatosmi tavantike;
- 20.3
Varaṁ varassu rājīsi,
- 20.4
yaṁ kiñci manasicchasi”.
- 21.1
“Pahūtaṁ me dhanaṁ sakka,
- 21.2
balaṁ koso canappako;
- 21.3
Andhassa me sato dāni,
- 21.4
maraṇaññeva ruccati”.
- 22.1
“Yāni saccāni dvipadinda,
- 22.2
tāni bhāsassu khattiya;
- 22.3
Saccaṁ te bhaṇamānassa,
- 22.4
puna cakkhu bhavissati”.
- 23.1
“Ye maṁ yācitumāyanti,
- 23.2
nānāgottā vanibbakā;
- 23.3
Yopi maṁ yācate tattha,
- 23.4
sopi me manaso piyo;
- 23.5
Etena saccavajjena,
- 23.6
cakkhu me upapajjatha.
- 24.1
Yaṁ maṁ so yācituṁ āgā,
- 24.2
dehi cakkhunti brāhmaṇo;
- 24.3
Tassa cakkhūni pādāsiṁ,
- 24.4
brāhmaṇassa vanibbato.
- 25.1
Bhiyyo maṁ āvisī pīti,
- 25.2
somanassañcanappakaṁ;
- 25.3
Etena saccavajjena,
- 25.4
dutiyaṁ me upapajjatha”.
- 26.1
“Dhammena bhāsitā gāthā,
- 26.2
sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhana;
- 26.3
Etāni tava nettāni,
- 26.4
dibbāni paṭidissare.
- 27.1
Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,
- 27.2
samatiggayha pabbataṁ;
- 27.3
Samantā yojanasataṁ,
- 27.4
dassanaṁ anubhontu te”.
- 28.1
“Ko nīdha vittaṁ na dadeyya yācito,
- 28.2
Api visiṭṭhaṁ supiyampi attano;
- 28.3
Tadiṅgha sabbe sivayo samāgatā,
- 28.4
Dibbāni nettāni mamajja passatha.
- 29.1
Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,
- 29.2
samatiggayha pabbataṁ;
- 29.3
Samantā yojanasataṁ,
- 29.4
dassanaṁ anubhonti me.
- 30.1
Na cāgamattā paramatthi kiñci,
- 30.2
Maccānaṁ idha jīvite;
- 30.3
Datvāna mānusaṁ cakkhuṁ,
- 30.4
Laddhaṁ me cakkhuṁ amānusaṁ.
- 31.1
Etampi disvā sivayo,
- 31.2
Detha dānāni bhuñjatha;
- 31.3
Datvā ca bhutvā ca yathānubhāvaṁ,
- 31.4
Aninditā saggamupetha ṭhānan”ti.
- 32.1
Sivijātakaṁ tatiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
ja499 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ