Ja 510

Ayogharajātaka

The Prince of the Iron House

“Life once conceived, etc.” This story the Master told about the Great Renunciation. Here again he said, “This is not the first time, Brethren, that the Tathagata has made the Great Renunciation, for he did the same before.” And he told them a story of the past.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

  2. 0.2

    Vīsatinipāta

  3. 0.3

    Mātaṅgavagga

  4. 14. Ayogharajātaka

  5. 1.1

    “Yamekarattiṁ paṭhamaṁ,

  6. 1.2

    gabbhe vasati māṇavo;

  7. 1.3

    Abbhuṭṭhitova so yāti,

  8. 1.4

    sagacchaṁ na nivattati.

  9. 2.1

    Na yujjhamānā na balenavassitā,

  10. 2.2

    Narā na jīranti na cāpi miyyare;

  11. 2.3

    Sabbaṁ hidaṁ jātijarāyupaddutaṁ,

  12. 2.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  13. 3.1

    Caturaṅginiṁ senaṁ subhiṁsarūpaṁ,

  14. 3.2

    Jayanti raṭṭhādhipatī pasayha;

  15. 3.3

    Na maccuno jayitumussahanti,

  16. 3.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  17. 4.1

    Hatthīhi assehi rathehi pattibhi,

  18. 4.2

    Parivāritā muccare ekacceyyā;

  19. 4.3

    Na maccuno muccitumussahanti,

  20. 4.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  21. 5.1

    Hatthīhi assehi rathehi pattibhi,

  22. 5.2

    Sūrā pabhañjanti padhaṁsayanti;

  23. 5.3

    Na maccuno bhañjitumussahanti,

  24. 5.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  25. 6.1

    Mattā gajā bhinnagaḷā pabhinnā,

  26. 6.2

    Nagarāni maddanti janaṁ hananti;

  27. 6.3

    Na maccuno madditumussahanti,

  28. 6.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  29. 7.1

    Issāsino katahatthāpi vīrā,

  30. 7.2

    Dūrepātī akkhaṇavedhinopi;

  31. 7.3

    Na maccuno vijjhitumussahanti,

  32. 7.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  33. 8.1

    Sarāni khīyanti saselakānanā,

  34. 8.2

    Sabbaṁ hidaṁ khīyati dīghamantaraṁ;

  35. 8.3

    Sabbaṁ hidaṁ bhañjare kālapariyāyaṁ,

  36. 8.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  37. 9.1

    Sabbesa mevaṁ hi narāna nārinaṁ,

  38. 9.2

    Calācalaṁ pāṇabhunodha jīvitaṁ;

  39. 9.3

    Paṭova dhuttassa dumova kūlajo,

  40. 9.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  41. 10.1

    Dumapphalāneva patanti māṇavā,

  42. 10.2

    Daharā ca vuddhā ca sarīrabhedā;

  43. 10.3

    Nāriyo narā majjhimaporisā ca,

  44. 10.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  45. 11.1

    Nāyaṁ vayo tārakarājasannibho,

  46. 11.2

    Yadabbhatītaṁ gatameva dāni taṁ;

  47. 11.3

    Jiṇṇassa hī natthi ratī kuto sukhaṁ,

  48. 11.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  49. 12.1

    Yakkhā pisācā athavāpi petā,

  50. 12.2

    Kupitā te assasanti manusse;

  51. 12.3

    Na maccuno assasitussahanti,

  52. 12.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  53. 13.1

    Yakkhe pisāce athavāpi pete,

  54. 13.2

    Kupitepi te nijjhapanaṁ karonti;

  55. 13.3

    Na maccuno nijjhapanaṁ karonti,

  56. 13.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  57. 14.1

    Aparādhake dūsake heṭhake ca,

  58. 14.2

    Rājāno daṇḍenti viditvāna dosaṁ;

  59. 14.3

    Na maccuno daṇḍayitussahanti,

  60. 14.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  61. 15.1

    Aparādhakā dūsakā heṭhakā ca,

  62. 15.2

    Labhanti te rājino nijjhapetuṁ;

  63. 15.3

    Na maccuno nijjhapanaṁ karonti,

  64. 15.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  65. 16.1

    Na khattiyoti na ca brāhmaṇoti,

  66. 16.2

    Na aḍḍhakā balavā tejavāpi;

  67. 16.3

    Na maccurājassa apekkhamatthi,

  68. 16.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  69. 17.1

    Sīhā ca byagghā ca athopi dīpiyo,

  70. 17.2

    Pasayha khādanti vipphandamānaṁ;

  71. 17.3

    Na maccuno khāditumussahanti,

  72. 17.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  73. 18.1

    Māyākārā raṅgamajjhe karontā,

  74. 18.2

    Mohenti cakkhūni janassa tāvade;

  75. 18.3

    Na maccuno mohayitussahanti,

  76. 18.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  77. 19.1

    Āsīvisā kupitā uggatejā,

  78. 19.2

    Ḍaṁsanti mārentipi te manusse;

  79. 19.3

    Na maccuno ḍaṁsitumussahanti,

  80. 19.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  81. 20.1

    Āsīvisā kupitā yaṁ ḍaṁsanti,

  82. 20.2

    Tikicchakā tesa visaṁ hananti;

  83. 20.3

    Na maccuno daṭṭhavisaṁ hananti,

  84. 20.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  85. 21.1

    Dhammantarī vettaraṇī ca bhojo,

  86. 21.2

    Visāni hantvāna bhujaṅgamānaṁ;

  87. 21.3

    Suyyanti te kālakatā tatheva,

  88. 21.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  89. 22.1

    Vijjādharā ghoramadhīyamānā,

  90. 22.2

    Adassanaṁ osadhehi vajanti;

  91. 22.3

    Na maccurājassa vajantadassanaṁ,

  92. 22.4

    Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.

  93. 23.1

    Dhammo have rakkhati dhammacāriṁ,

  94. 23.2

    Dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;

  95. 23.3

    Esānisaṁso dhamme suciṇṇe,

  96. 23.4

    Na duggatiṁ gacchati dhammacārī.

  97. 24.1

    Na hi dhammo adhammo ca,

  98. 24.2

    Ubho samavipākino;

  99. 24.3

    Adhammo nirayaṁ neti,

  100. 24.4

    Dhammo pāpeti suggatin”ti.

  101. 25.1

    Ayogharajātakaṁ cuddasamaṁ.

  102. 26.1

    Vīsatinipātaṁ niṭṭhitaṁ.

  103. 27.1

    Tassuddānaṁ

  104. 28.1

    Mātaṅga sambhūta sivi sirimanto,

  105. 28.2

    Rohaṇa haṁsa sattigumbo bhallātiya;

  106. 28.3

    Somanassa campeyya brahma pañca-

  107. 28.4

    Paṇḍita cirassaṁvata ayogharāti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja510
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท