Ja 520

Gandhatindukajātaka

The Fragrant Pale-moon Ebony Tree

“Zeal is the way”—This story the Master, dwelling at Jetavana, told concerning the admonition of a king. This admonition of a king has already been related in full.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

  2. 0.2

    Tiṁsanipāta

  3. 0.3

    Kiṁchandavagga

  4. 10. Gandhatindukajātaka

  5. 1.1

    “Appamādo amataṁ padaṁ,

  6. 1.2

    Pamādo maccuno padaṁ;

  7. 1.3

    Appamattā na mīyanti,

  8. 1.4

    Ye pamattā yathā matā.

  9. 2.1

    Madā pamādo jāyetha,

  10. 2.2

    pamādā jāyate khayo;

  11. 2.3

    Khayā padosā jāyanti,

  12. 2.4

    mā pamādo bharatūsabha.

  13. 3.1

    Bahū hi khattiyā jīnā,

  14. 3.2

    atthaṁ raṭṭhaṁ pamādino;

  15. 3.3

    Athopi gāmino gāmā,

  16. 3.4

    anagārā agārino.

  17. 4.1

    Khattiyassa pamattassa,

  18. 4.2

    raṭṭhasmiṁ raṭṭhavaḍḍhana;

  19. 4.3

    Sabbe bhogā vinassanti,

  20. 4.4

    rañño taṁ vuccate aghaṁ.

  21. 5.1

    Nesa dhammo mahārāja,

  22. 5.2

    ativelaṁ pamajjasi;

  23. 5.3

    Iddhaṁ phītaṁ janapadaṁ,

  24. 5.4

    corā viddhaṁsayanti naṁ.

  25. 6.1

    Na te puttā bhavissanti,

  26. 6.2

    na hiraññaṁ na dhāniyaṁ;

  27. 6.3

    Raṭṭhe viluppamānamhi,

  28. 6.4

    sabbabhogehi jiyyasi.

  29. 7.1

    Sabbabhogā parijiṇṇaṁ,

  30. 7.2

    rājānaṁ vāpi khattiyaṁ;

  31. 7.3

    Ñātimittā suhajjā ca,

  32. 7.4

    na taṁ maññanti māniyaṁ.

  33. 8.1

    Hatthārohā anikaṭṭhā,

  34. 8.2

    rathikā pattikārakā;

  35. 8.3

    Tamevamupajīvantā,

  36. 8.4

    na taṁ maññanti māniyaṁ.

  37. 9.1

    Asaṁvihitakammantaṁ,

  38. 9.2

    bālaṁ dummantimantinaṁ;

  39. 9.3

    Sirī jahati dummedhaṁ,

  40. 9.4

    jiṇṇaṁva urago tacaṁ.

  41. 10.1

    Susaṁvihitakammantaṁ,

  42. 10.2

    kāluṭṭhāyiṁ atanditaṁ;

  43. 10.3

    Sabbe bhogābhivaḍḍhanti,

  44. 10.4

    gāvo sausabhāmiva.

  45. 11.1

    Upassutiṁ mahārāja,

  46. 11.2

    raṭṭhe janapade cara;

  47. 11.3

    Tattha disvā ca sutvā ca,

  48. 11.4

    tato taṁ paṭipajjasi”.

  49. 12.1

    “Evaṁ vedetu pañcālo,

  50. 12.2

    saṅgāme saramappito;

  51. 12.3

    Yathāhamajja vedemi,

  52. 12.4

    kaṇṭakena samappito”.

  53. 13.1

    “Jiṇṇo dubbalacakkhūsi,

  54. 13.2

    na rūpaṁ sādhu passasi;

  55. 13.3

    Kiṁ tattha brahmadattassa,

  56. 13.4

    yaṁ taṁ maggeyya kaṇṭako”.

  57. 14.1

    “Bahvettha brahmadattassa,

  58. 14.2

    Sohaṁ maggasmi brāhmaṇa;

  59. 14.3

    Arakkhitā jānapadā,

  60. 14.4

    Adhammabalinā hatā.

  61. 15.1

    Rattiñhi corā khādanti,

  62. 15.2

    divā khādanti tuṇḍiyā;

  63. 15.3

    Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

  64. 15.4

    bahu adhammiko jano.

  65. 16.1

    Etādise bhaye jāte,

  66. 16.2

    bhayaṭṭā tāta māṇavā;

  67. 16.3

    Nillenakāni kubbanti,

  68. 16.4

    vane āhatva kaṇṭakaṁ”.

  69. 17.1

    “Kadāssu nāmayaṁ rājā,

  70. 17.2

    brahmadatto marissati;

  71. 17.3

    Yassa raṭṭhamhi jiyyanti,

  72. 17.4

    appatikā kumārikā”.

  73. 18.1

    “Dubbhāsitañhi te jammi,

  74. 18.2

    anatthapadakovide;

  75. 18.3

    Kuhiṁ rājā kumārīnaṁ,

  76. 18.4

    bhattāraṁ pariyesati”.

  77. 19.1

    “Na me dubbhāsitaṁ brahme,

  78. 19.2

    kovidatthapadā ahaṁ;

  79. 19.3

    Arakkhitā jānapadā,

  80. 19.4

    adhammabalinā hatā.

  81. 20.1

    Rattiñhi corā khādanti,

  82. 20.2

    divā khādanti tuṇḍiyā;

  83. 20.3

    Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

  84. 20.4

    bahu adhammiko jano;

  85. 20.5

    Dujjīve dubbhare dāre,

  86. 20.6

    kuto bhattā kumāriyo”.

  87. 21.1

    “Evaṁ sayatu pañcālo,

  88. 21.2

    saṅgāme sattiyā hato;

  89. 21.3

    Yathāyaṁ kapaṇo seti,

  90. 21.4

    hato phālena sāliyo”.

  91. 22.1

    “Adhammena tuvaṁ jamma,

  92. 22.2

    brahmadattassa kujjhasi;

  93. 22.3

    Yo tvaṁ sapasi rājānaṁ,

  94. 22.4

    aparajjhitvāna attano”.

  95. 23.1

    “Dhammena brahmadattassa,

  96. 23.2

    ahaṁ kujjhāmi brāhmaṇa;

  97. 23.3

    Arakkhitā jānapadā,

  98. 23.4

    adhammabalinā hatā.

  99. 24.1

    Rattiñhi corā khādanti,

  100. 24.2

    divā khādanti tuṇḍiyā;

  101. 24.3

    Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

  102. 24.4

    bahu adhammiko jano.

  103. 25.1

    Sā nūna puna re pakkā,

  104. 25.2

    vikāle bhattamāhari;

  105. 25.3

    Bhattahāriṁ apekkhanto,

  106. 25.4

    hato phālena sāliyo”.

  107. 26.1

    “Evaṁ haññatu pañcālo,

  108. 26.2

    saṅgāme asinā hato;

  109. 26.3

    Yathāhamajja pahato,

  110. 26.4

    khīrañca me pavaṭṭitaṁ”.

  111. 27.1

    “Yaṁ pasu khīraṁ chaḍḍeti,

  112. 27.2

    pasupālaṁ vihiṁsati;

  113. 27.3

    Kiṁ tattha brahmadattassa,

  114. 27.4

    yaṁ no garahate bhavaṁ”.

  115. 28.1

    “Gārayho brahme pañcālo,

  116. 28.2

    brahmadattassa rājino;

  117. 28.3

    Arakkhitā jānapadā,

  118. 28.4

    adhammabalinā hatā.

  119. 29.1

    Rattiñhi corā khādanti,

  120. 29.2

    divā khādanti tuṇḍiyā;

  121. 29.3

    Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

  122. 29.4

    bahu adhammiko jano.

  123. 30.1

    Caṇḍā aṭanakā gāvī,

  124. 30.2

    yaṁ pure na duhāmase;

  125. 30.3

    Taṁ dāni ajja dohāma,

  126. 30.4

    khīrakāmehupaddutā”.

  127. 31.1

    “Evaṁ kandatu pañcālo,

  128. 31.2

    viputto vippasukkhatu;

  129. 31.3

    Yathāyaṁ kapaṇā gāvī,

  130. 31.4

    viputtā paridhāvati”.

  131. 32.1

    “Yaṁ pasu pasupālassa,

  132. 32.2

    sambhameyya raveyya vā;

  133. 32.3

    Ko nīdha aparādhatthi,

  134. 32.4

    brahmadattassa rājino”.

  135. 33.1

    “Aparādho mahābrahme,

  136. 33.2

    brahmadattassa rājino;

  137. 33.3

    Arakkhitā jānapadā,

  138. 33.4

    adhammabalinā hatā.

  139. 34.1

    Rattiñhi corā khādanti,

  140. 34.2

    divā khādanti tuṇḍiyā;

  141. 34.3

    Raṭṭhasmiṁ kūṭarājassa,

  142. 34.4

    bahu adhammiko jano;

  143. 34.5

    Kathaṁ no asikosatthā,

  144. 34.6

    khīrapā haññate pajā”.

  145. 35.1

    “Evaṁ khajjatu pañcālo,

  146. 35.2

    hato yuddhe saputtako;

  147. 35.3

    Yathāhamajja khajjāmi,

  148. 35.4

    gāmikehi araññajo”.

  149. 36.1

    “Na sabbabhūtesu vidhenti rakkhaṁ,

  150. 36.2

    Rājāno maṇḍūka manussaloke;

  151. 36.3

    Nettāvatā rājā adhammacārī,

  152. 36.4

    Yaṁ tādisaṁ jīvamadeyyu dhaṅkā”.

  153. 37.1

    “Adhammarūpo vata brahmacārī,

  154. 37.2

    Anuppiyaṁ bhāsasi khattiyassa;

  155. 37.3

    Viluppamānāya puthuppajāya,

  156. 37.4

    Pūjesi rājaṁ paramappamādaṁ.

  157. 38.1

    Sace idaṁ brahme surajjakaṁ siyā,

  158. 38.2

    Phītaṁ raṭṭhaṁ muditaṁ vippasannaṁ;

  159. 38.3

    Bhutvā baliṁ aggapiṇḍañca kākā,

  160. 38.4

    Na mādisaṁ jīvamadeyyu dhaṅkā”ti.

  161. 39.1

    Gandhatindukajātakaṁ dasamaṁ.

  162. 40.1

    Tiṁsanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

  163. 41.1

    Tassuddānaṁ

  164. 42.1

    Kiṁchanda kumbha jayaddisa chaddanta,

  165. 42.2

    Atha paṇḍitasambhava sirakapi;

  166. 42.3

    Dakarakkhasa paṇḍaranāgavaro,

  167. 42.4

    Atha sambula tindukadevasutoti.

  168. 43.1

    Jātakapāḷiyā paṭhamo bhāgo niṭṭhito.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja520
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท