Daṇḍapāṇi
58. Holding a staff
- 0.1
Theravāda Vinaya
Theravāda Collection on Monastic Law
- 0.2
Mahāvibhaṅga
The Great Analysis
- 0.3
Sekhiyakaṇḍa
The chapter on training
- 0.4
Surusuruvagga
The subchapter on slurping
58. Daṇḍapāṇisikkhāpada
Holding a staff
Origin story
- 1.1
Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
At one time the Buddha was staying at Sāvatthī in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍika’s Monastery.
- 1.2
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū daṇḍapāṇissa dhammaṁ desenti …pe….
At that time the monks from the group of six gave teachings to people holding staffs. …
Final ruling
- 1.3.1
“Na daṇḍapāṇissa agilānassa dhammaṁ desessāmīti sikkhā karaṇīyā”ti.
“‘I will not give a teaching to anyone holding a staff who is not sick,’ this is how you should train.”
Definitions
- 1.4.1
Daṇḍo nāma
A staff:
- 1.5
majjhimassa purisassa catuhattho daṇḍo.
a stick measuring 1.6 meters.
- 1.6
Tato ukkaṭṭho adaṇḍo, omako adaṇḍo.
What is longer than that is not a staff, nor what is shorter.
- 1.7
Na daṇḍapāṇissa agilānassa dhammo desetabbo.
One should not give a teaching to anyone holding a staff who is not sick.
- 1.8
Yo anādariyaṁ paṭicca daṇḍapāṇissa agilānassa dhammaṁ deseti, āpatti dukkaṭassa.
If a monk out, of disrespect, gives a teaching to someone holding a staff who is not sick, he commits an offense of wrong conduct.
Non-offenses
- 1.9.1
Anāpatti—
There is no offense:
- 1.10.1
asañcicca …pe…
if it is unintentional;
- 1.10.2
if he is not mindful;
- 1.10.3
if he does not know;
- 1.10.4
if he is sick;
- 1.10.5
if there is an emergency;
- 1.10.6
if he is insane;
- 1.11
ādikammikassāti.
if he is the first offender.
- 1.12
Aṭṭhamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.
The eighth training rule is finished.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
pli-tv-bu-vb-sk58 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ