SN 1.54

Vatthusutta

What is it that sustains various beings? Unusually, this verse lacks a “Dhamma” counterpart.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 1.54

    Linked Discourses 1.54

  2. 0.2

    6. Jarāvagga

    6. Old Age

  3. Vatthusutta

    Grounds

  4. 1.1

    “Kiṁsu vatthu manussānaṁ,

    “What is the site for human beings?

  5. 1.2

    kiṁsūdha paramo sakhā;

    What is the best comrade here?

  6. 1.3

    Kiṁsu bhūtā upajīvanti,

    By what do the creatures who live off the earth

  7. 1.4

    ye pāṇā pathavissitā”ti.

    sustain their life?”

  8. 2.1

    “Puttā vatthu manussānaṁ,

    “Children are the site for human beings.

  9. 2.2

    bhariyā ca paramo sakhā;

    A wife is the best comrade.

  10. 2.3

    Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti,

    The creatures who live off the earth

  11. 2.4

    ye pāṇā pathavissitā”ti.

    sustain their life by rain.”

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn1.54
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ