SN 1.72

Rathasutta

What is the sign or token of a chariot, a fire, a nation, and a woman?

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 1.72

    Linked Discourses 1.72

  2. 0.2

    8. Chetvāvagga

    8. Slain

  3. Rathasutta

    A Chariot

  4. 1.1

    “Kiṁsu rathassa paññāṇaṁ,

    “What is a chariot known by?

  5. 1.2

    kiṁsu paññāṇamaggino;

    What is fire known by?

  6. 1.3

    Kiṁsu raṭṭhassa paññāṇaṁ,

    What is a nation known by?

  7. 1.4

    kiṁsu paññāṇamitthiyā”ti.

    What is a woman known by?”

  8. 2.1

    “Dhajo rathassa paññāṇaṁ,

    “A chariot is known by a banner.

  9. 2.2

    dhūmo paññāṇamaggino;

    Fire is known by smoke.

  10. 2.3

    Rājā raṭṭhassa paññāṇaṁ,

    A nation is known by its ruler.

  11. 2.4

    bhattā paññāṇamitthiyā”ti.

    A woman is known by her husband.”

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn1.72
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ