Pātheyyasutta
A series of questions on diverse topics.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 1.79
Linked Discourses 1.79
- 0.2
8. Chetvāvagga
8. Slain
Pātheyyasutta
Provisions
- 1.1
“Kiṁsu bandhati pātheyyaṁ,
“What binds the provisions for a journey?
- 1.2
kiṁsu bhogānamāsayo;
What’s the vault of wealth?
- 1.3
Kiṁsu naraṁ parikassati,
What drags a person around?
- 1.4
kiṁsu lokasmi dujjahaṁ;
What in the world is hard to give up?
- 1.5
Kismiṁ baddhā puthū sattā,
With what are ordinary beings bound,
- 1.6
pāsena sakuṇī yathā”ti.
like birds in a snare?”
- 2.1
“Saddhā bandhati pātheyyaṁ,
“Faith binds the provisions for a journey.
- 2.2
sirī bhogānamāsayo;
Majesty is the vault of wealth.
- 2.3
Icchā naraṁ parikassati,
Desire drags a person around.
- 2.4
icchā lokasmi dujjahā;
Desire in the world is hard to give up.
- 2.5
Icchābaddhā puthū sattā,
Ordinary beings are bound by desire,
- 2.6
pāsena sakuṇī yathā”ti.
like birds in a snare.”
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn1.79 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท