SN 11.15

Rāmaṇeyyakasutta

When Sakka asks what place is truly delightful, the Buddha replies that it is wherever the perfected ones dwell.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 11.15

    Linked Discourses 11.15

  2. 0.2

    2. Dutiyavagga

    Chapter Two

  3. Rāmaṇeyyakasutta

    Delightful

  4. 1.1

    Sāvatthiyaṁ jetavane.

    Near Sāvatthī in Jeta’s Grove.

  5. 1.2

    Atha kho sakko devānamindo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho sakko devānamindo bhagavantaṁ etadavoca:

    And then Sakka, lord of gods, went up to the Buddha, bowed, stood to one side, and said to him,

  6. 1.3

    “kiṁ nu kho, bhante, bhūmirāmaṇeyyakan”ti?

    “Sir, what is a delightful place?”

  7. 2.1

    “Ārāmacetyā vanacetyā,

    “Shrines in parks and forests,

  8. 2.2

    pokkharañño sunimmitā;

    well-made lotus ponds,

  9. 2.3

    Manussarāmaṇeyyassa,

    are not worth a sixteenth part

  10. 2.4

    kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.

    of a delightful human being.

  11. 3.1

    Gāme vā yadi vāraññe,

    Whether in village or wilderness,

  12. 3.2

    Ninne vā yadi vā thale;

    in a valley or the uplands,

  13. 3.3

    Yattha arahanto viharanti,

    wherever the perfected ones live

  14. 3.4

    Taṁ bhūmirāmaṇeyyakan”ti.

    is a delightful place.”

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn11.15
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท