Dasabalasutta
The Buddha’s teaching rests on his possession of ten powers and four grounds for self-confidence.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 12.21
Linked Discourses 12.21
- 0.2
3. Dasabalavagga
3. The Ten Powers
Dasabalasutta
The Ten Powers
- 1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Dasabalasamannāgato, bhikkhave, tathāgato catūhi ca vesārajjehi samannāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti—
“Mendicants, a Realized One has ten powers and four kinds of self-assurance. With these he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel.
- 1.3
iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo,
Such is form, such is the origin of form, such is the disappearance of form.
- 1.4
iti vedanā iti vedanāya samudayo iti vedanāya atthaṅgamo,
Such is feeling, such is the origin of feeling, such is the disappearance of feeling.
- 1.5
iti saññā iti saññāya samudayo iti saññāya atthaṅgamo,
Such is perception, such is the origin of perception, such is the disappearance of perception.
- 1.6
iti saṅkhārā iti saṅkhārānaṁ samudayo iti saṅkhārānaṁ atthaṅgamo,
Such are choices, such is the origin of choices, such is the disappearance of choices.
- 1.7
iti viññāṇaṁ iti viññāṇassa samudayo iti viññāṇassa atthaṅgamo.
Such is consciousness, such is the origin of consciousness, such is the disappearance of consciousness.
- 1.8
Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati.
So, when this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises.
- 1.9
Imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati.
When this doesn’t exist, this doesn’t come to be; due to the cessation of this, this ceases. That is:
- 1.10
Yadidaṁ avijjāpaccayā saṅkhārā;
Ignorance is a requirement for choices.
- 1.11
saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ …pe…
Choices are a requirement for consciousness. …
- 1.12
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
That is how this entire mass of suffering originates.
- 1.13
Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho;
When ignorance fades away and ceases no residue left behind, choices cease.
- 1.14
saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho …pe…
When choices cease, consciousness ceases. …
- 1.15
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.
That is how this entire mass of suffering ceases.”
- 1.16
Paṭhamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn12.21 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท