Kumbhaṇḍasutta
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 19.10
Linked Discourses 19.10
- 0.2
1. Paṭhamavagga
Chapter One
Kumbhaṇḍasutta
Pot Balls
- 1.1
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ kumbhaṇḍaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.
“Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a man with testicles big as pots flying through the air.
- 1.2
So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati.
When he was walking he had to lift his testicles on to his shoulder.
- 1.3
Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati.
And when he sat down, he sat right on them.
- 1.4
Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.
Vultures, crows, and hawks kept chasing him, pecking and clawing
- 1.5
So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…
as he screamed in pain. …” …
- 1.6
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi …pe….
“That being used to be a corrupt village head right here in Rājagaha. …”
- 1.7
Dasamaṁ.
- 1.8
Paṭhamo vaggo.
- 2.0
Tassuddānaṁ
- 2.1
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā,
- 2.2
Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi;
- 2.3
Asi sūkariko sattimāgavi,
- 2.4
Usu kāraṇiko sūci sārathi;
- 2.5
Yo ca sibbiyati sūcako hi so,
- 2.6
Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn19.10 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ