Abhinandanasutta
If you enjoy the aggregates, you enjoy suffering.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 22.29
Linked Discourses 22.29
- 0.2
3. Bhāravagga
3. The Burden
Abhinandanasutta
Taking Pleasure
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Yo, bhikkhave, rūpaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.
“Mendicants, if you take pleasure in form, you take pleasure in suffering.
- 1.3
Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.
If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.
- 1.4
Yo vedanaṁ abhinandati …
If you take pleasure in feeling …
- 1.5
yo saññaṁ abhinandati …
perception …
- 1.6
yo saṅkhāre abhinandati …
choices …
- 1.7
yo viññāṇaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.
consciousness, you take pleasure in suffering.
- 1.8
Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.
If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.
- 1.9
Yo ca kho, bhikkhave, rūpaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.
If you don’t take pleasure in form, you don’t take pleasure in suffering.
- 1.10
Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.
If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.
- 1.11
Yo vedanaṁ nābhinandati …
If you don’t take pleasure in feeling …
- 1.12
yo saññaṁ nābhinandati …
perception …
- 1.13
yo saṅkhāre nābhinandati …
choices …
- 1.14
yo viññāṇaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.
consciousness, you don’t take pleasure in suffering.
- 1.15
Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmī”ti.
If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.”
- 1.16
Aṭṭhamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn22.29 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ