Bāhirānattātītānāgatasutta
In the past, future, and present, the six exterior sense fields are not-self. When a noble disciple truly sees them like this, they become disillusioned and liberated.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 35.12
Linked Discourses 35.12
- 0.2
1. Aniccavagga
1. Impermanence
Bāhirānattātītānāgatasutta
The Exterior as Not-Self in the Three Times
- 1.1
“Rūpā, bhikkhave, anattā atītānāgatā;
“Mendicants, sights of the past and future are not-self,
- 1.2
ko pana vādo paccuppannānaṁ.
let alone the present. …”
- 1.3
Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītesu rūpesu anapekkho hoti;
- 1.4
anāgate rūpe nābhinandati;
- 1.5
paccuppannānaṁ rūpānaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
- 1.6
Saddā …
- 1.7
gandhā …
- 1.8
rasā …
- 1.9
phoṭṭhabbā …
- 1.10
dhammā anattā atītānāgatā;
- 1.11
ko pana vādo paccuppannānaṁ.
- 1.12
Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītesu dhammesu anapekkho hoti;
- 1.13
anāgate dhamme nābhinandati;
- 1.14
paccuppannānaṁ dhammānaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hotī”ti.
- 1.15
Dvādasamaṁ.
- 1.16
Aniccavaggo paṭhamo.
- 2.0
Tassuddānaṁ
- 2.1
Aniccaṁ dukkhaṁ anattā ca,
- 2.2
tayo ajjhattabāhirā;
- 2.3
Yadaniccena tayo vuttā,
- 2.4
te te ajjhattabāhirāti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn35.12 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท