Ajjhattaaniccahetusutta
Since the causes of the six interior sense fields are impermanent, how can the senses be permanent?
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 35.140
Linked Discourses 35.140
- 0.2
14. Devadahavagga
14. At Devadaha
Ajjhattaaniccahetusutta
Interior and Cause Are Impermanent
- 1.1
“Cakkhuṁ, bhikkhave, aniccaṁ.
“Mendicants, the eye is impermanent.
- 1.2
Yopi hetu, yopi paccayo cakkhussa uppādāya, sopi anicco.
The cause and reason that gives rise to the eye is also impermanent.
- 1.3
Aniccasambhūtaṁ, bhikkhave, cakkhu kuto niccaṁ bhavissati …pe…
Since the eye is produced by what is impermanent, how could it be permanent?
- 1.4
jivhā aniccā.
The ear … nose … tongue … body …
- 1.5
Yopi hetu, yopi paccayo jivhāya uppādāya sopi anicco.
- 1.6
Aniccasambhūtā, bhikkhave, jivhā kuto niccā bhavissati …pe…
- 1.7
mano anicco.
mind is impermanent.
- 1.8
Yopi, bhikkhave, hetu yopi paccayo manassa uppādāya, sopi anicco.
The cause and reason that gives rise to the mind is also impermanent.
- 1.9
Aniccasambhūto, bhikkhave, mano kuto nicco bhavissati.
Since the mind is produced by what is impermanent, how could it be permanent?
- 1.10
Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati …pe… jivhāyapi nibbindati …pe… manasmimpi nibbindati,
Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.
- 1.11
nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.
Being disillusioned, desire fades away. When desire fades away they’re freed. When they’re freed, they know they’re freed.
- 1.12
‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.
They understand: ‘Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.’”
- 1.13
Sattamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn35.140 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ