SN 35.163

Koṭṭhikadukkhasutta

Mahākoṭṭhita asks for a teaching to take on retreat. The Buddha says to give up desire for what is suffering, i.e. the process of sense experience.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 35.163

    Linked Discourses 35.163

  2. 0.2

    16. Nandikkhayavagga

    16. The End of Relishing

  3. Koṭṭhikadukkhasutta

    With Koṭṭhita on Suffering

  4. 1.1

    Atha kho āyasmā mahākoṭṭhiko …pe… bhagavantaṁ etadavoca:

    Then Venerable Mahākoṭṭhita … said to the Buddha:

  5. 1.2

    “sādhu me, bhante …pe… vihareyyan”ti.

    “Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.”

  6. 1.3

    “Yaṁ kho, koṭṭhika, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.

    “Koṭṭhita, you should give up desire for what is suffering.

  7. 1.4

    Kiñca, koṭṭhika, dukkhaṁ?

    And what is suffering?

  8. 1.5

    Cakkhu kho, koṭṭhika, dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.

    The eye,

  9. 1.6

    Rūpā dukkhā; tatra te chando pahātabbo.

    sights,

  10. 1.7

    Cakkhuviññāṇaṁ dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.

    eye consciousness,

  11. 1.8

    Cakkhusamphasso dukkho; tatra te chando pahātabbo.

    and eye contact are suffering: you should give up desire for them.

  12. 1.9

    Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo …pe…

    The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also suffering; you should give up desire for it.

  13. 1.10

    jivhā dukkhā; tatra te chando pahātabbo …pe…

    The ear … nose … tongue … body ….

  14. 1.11

    mano dukkho; tatra te chando pahātabbo.

    The mind,

  15. 1.12

    Dhammā dukkhā; tatra te chando pahātabbo.

    ideas,

  16. 1.13

    Manoviññāṇaṁ dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.

    mind consciousness,

  17. 1.14

    Manosamphasso dukkho; tatra te chando pahātabbo.

    and mind contact are suffering: you should give up desire for them.

  18. 1.15

    Yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.

    The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is also suffering: you should give up desire for it.

  19. 1.16

    Yaṁ kho, koṭṭhika, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.

    Koṭṭhita, you should give up desire for what is suffering.”

  20. 1.17

    Aṭṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn35.163
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท