Sabbasutta
The “all” consists of the six interior and exterior sense fields.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 35.23
Linked Discourses 35.23
- 0.2
3. Sabbavagga
3. All
Sabbasutta
All
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Sabbaṁ vo, bhikkhave, desessāmi.
“Mendicants, I will teach you the all.
- 1.3
Taṁ suṇātha.
Listen …
- 1.4
Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ?
And what is the all?
- 1.5
Cakkhuñceva rūpā ca, sotañca saddā ca, ghānañca gandhā ca, jivhā ca rasā ca, kāyo ca phoṭṭhabbā ca, mano ca dhammā ca—
It’s just the eye and sights, the ear and sounds, the nose and smells, the tongue and tastes, the body and touches, and the mind and ideas.
- 1.6
idaṁ vuccati, bhikkhave, sabbaṁ.
This is called the all.
- 1.7
Yo, bhikkhave, evaṁ vadeyya:
Mendicants, suppose someone was to say:
- 1.8
‘ahametaṁ sabbaṁ paccakkhāya aññaṁ sabbaṁ paññāpessāmī’ti, tassa vācāvatthukamevassa;
‘I’ll deny this all and describe another all.’ They’d have no grounds for that claim,
- 1.9
puṭṭho ca na sampāyeyya, uttariñca vighātaṁ āpajjeyya.
they’d be stumped by questions, and, in addition, they’d get frustrated.
- 1.10
Taṁ kissa hetu?
Why is that?
- 1.11
Yathā taṁ, bhikkhave, avisayasmin”ti.
Because they’re out of their element.”
- 1.12
Paṭhamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn35.23 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท