SN 36.2

Sukhasutta

There are three feelings, and all of them are suffering.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 36.2

    Linked Discourses 36.2

  2. 0.2

    1. Sagāthāvagga

    1. With Verses

  3. Sukhasutta

    Pleasure

  4. 1.1

    “Tisso imā, bhikkhave, vedanā.

    “Mendicants, there are these three feelings.

  5. 1.2

    Katamā tisso?

    What three?

  6. 1.3

    Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—

    Pleasant, painful, and neutral feeling.

  7. 1.4

    imā kho, bhikkhave, tisso vedanāti.

    These are the three feelings.

  8. 2.1

    Sukhaṁ vā yadi vā dukkhaṁ,

    Whether it’s pleasant or painful,

  9. 2.2

    adukkhamasukhaṁ saha;

    as well as what’s neutral,

  10. 2.3

    Ajjhattañca bahiddhā ca,

    whatever there is that is felt

  11. 2.4

    yaṁ kiñci atthi veditaṁ.

    internally and externally:

  12. 3.1

    Etaṁ dukkhanti ñatvāna,

    having known, ‘this is suffering,

  13. 3.2

    mosadhammaṁ palokinaṁ;

    deceptive, breaking apart’,

  14. 3.3

    Phussa phussa vayaṁ passaṁ,

    seeing feelings vanish with every contact,

  15. 3.4

    evaṁ tattha virajjatī”ti.

    that’s how they become free of desire for them.”

  16. 3.5

    Dutiyaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn36.2
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท