Paṭhamasūriyūpamasutta

Saṁyutta Nikāya 46.12

Linked Discourses 46.12

2. Gilānavagga

2. Sick

Paṭhamasūriyūpamasutta

The Simile of the Sun (1st)

“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ;

“Mendicants, the dawn is the forerunner and harbinger of the sunrise.

evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ nimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā.

In the same way, for a mendicant good friendship is the forerunner and harbinger of the arising of the seven awakening factors.

Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—satta bojjhaṅge bhāvessati, satta bojjhaṅge bahulīkarissati.

A mendicant with good friends can expect to develop and cultivate the seven awakening factors.

Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto satta bojjhaṅge bhāveti satta bojjhaṅge bahulīkaroti?

And how does a mendicant with good friends develop and cultivate the seven awakening factors?

Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ …pe…

It’s when a mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion,

upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.

and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.

Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkarotī”ti.

That’s how a mendicant with good friends develops and cultivates the seven awakening factors.”

Dutiyaṁ.