SN 46.20

Nibbidāsutta

The awakening factors lead to disenchantment.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 46.20

    Linked Discourses 46.20

  2. 0.2

    2. Gilānavagga

    2. Sick

  3. Nibbidāsutta

    Disillusionment

  4. 1.1

    “Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti.

    “Mendicants, the seven awakening factors, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment.

  5. 1.2

    Katame satta?

    What seven?

  6. 1.3

    Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—

    The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

  7. 1.4

    ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattantī”ti.

    These seven awakening factors, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment.”

  8. 1.5

    Dasamaṁ.

  9. 1.6

    Gilānavaggo dutiyo.

  10. 2.0

    Tassuddānaṁ

  11. 2.1

    Pāṇā sūriyūpamā dve,

  12. 2.2

    gilānā apare tayo;

  13. 2.3

    Pāraṅgāmī viraddho ca,

  14. 2.4

    ariyo nibbidāya cāti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn46.20
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ