SN 47.28

Lokasutta

Anuruddha claims to have developed the various direct knowledges by practicing the four kinds of mindfulness meditation.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 47.28

    Linked Discourses 47.28

  2. 0.2

    3. Sīlaṭṭhitivagga

    3. Ethics and Duration

  3. Lokasutta

    The World

  4. 1.1

    Taṁyeva nidānaṁ.

    The same setting.

  5. 1.2

    Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṁ anuruddhaṁ etadavoca:

  6. 1.3

    “katamesaṁ, āvuso anuruddha, dhammānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṁ patto”ti?

    “Reverend Anuruddha, what things have you developed and cultivated to attain great direct knowledge?”

  7. 1.4

    “Catunnaṁ, āvuso, satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṁ patto.

    “Reverend, I attained great direct knowledge by developing and cultivating the four kinds of mindfulness meditation.

  8. 2.1

    Katamesaṁ catunnaṁ?

    What four?

  9. 2.2

    Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;

    It’s when I meditate observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

  10. 2.3

    vedanāsu …pe…

    I meditate observing an aspect of feelings …

  11. 2.4

    citte …pe…

    mind …

  12. 2.5

    dhammesu dhammānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

    principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

  13. 2.6

    Imesaṁ khvāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṁ patto.

    I attained great direct knowledge by developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation.

  14. 2.7

    Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā sahassaṁ lokaṁ abhijānāmī”ti.

    And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I directly know the thousandfold galaxy.”

  15. 2.8

    Aṭṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn47.28
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ