SN 47.36

Aññāsutta

When the four kinds of mindfulness meditation are developed, perfection or non-return may be expected.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 47.36

    Linked Discourses 47.36

  2. 0.2

    4. Ananussutavagga

    4. Not Learned From Anyone Else

  3. Aññāsutta

    Enlightenment

  4. 1.1

    “Cattārome, bhikkhave, satipaṭṭhānā.

    “Mendicants, there are these four kinds of mindfulness meditation.

  5. 1.2

    Katame cattāro?

    What four?

  6. 1.3

    Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;

    It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

  7. 1.4

    vedanāsu …pe…

    They meditate observing an aspect of feelings …

  8. 1.5

    citte …pe…

    mind …

  9. 1.6

    dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

    principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

  10. 1.7

    Ime kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā.

    These are the four kinds of mindfulness meditation.

  11. 1.8

    Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—

    Because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation, one of two results can be expected:

  12. 1.9

    diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.

    enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.”

  13. 1.10

    Chaṭṭhaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn47.36
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ