SN 53.45–54

Oghavagga

Floods

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 53.45–54

    Linked Discourses 53.45–54

  2. 0.2

    5. Oghavagga

    5. Floods

  3. Oghādisutta

    Floods, etc.

  4. 1.1

    “Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni.

    “Mendicants, there are five higher fetters.

  5. 1.2

    Katamāni pañca?

    What five?

  6. 1.3

    Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—

    Desire for rebirth in the realm of luminous form, desire for rebirth in the formless realm, conceit, restlessness, and ignorance.

  7. 1.4

    imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.

    These are the five higher fetters.

  8. 1.5

    Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro jhānā bhāvetabbā.

    The four absorptions should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters.

  9. 1.6

    Katame cattāro?

    What four?

  10. 1.7

    Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

    It’s when a mendicant enters and remains in the first absorption …

  11. 1.8

    Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ …pe…

    second absorption …

  12. 1.9

    tatiyaṁ jhānaṁ …pe…

    third absorption …

  13. 1.10

    catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.

    fourth absorption.

  14. 1.11

    Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro jhānā bhāvetabbā”ti vitthāretabbaṁ.

    These four absorptions should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters.”

  15. 1.12

    (Yathā maggasaṁyuttaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)

    (Tell in full as in the Linked Discourses on the Path at SN 45.171–180.)

  16. 1.13

    Oghavaggo pañcamo.

  17. 2.0

    Tassuddānaṁ

  18. 2.1

    Ogho yogo upādānaṁ,

    Floods, yokes, grasping,

  19. 2.2

    ganthā anusayena ca;

    ties, and underlying tendencies,

  20. 2.3

    Kāmaguṇā nīvaraṇā,

    kinds of sensual stimulation, hindrances,

  21. 2.4

    khandhā oruddhambhāgiyāti.

    aggregates, and fetters high and low.

  22. 2.5

    Jhānasaṁyuttaṁ navamaṁ.

    The Linked Discourses on Absorption, the ninth section.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn53.45-54
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท