Parābhavasutta
Downfalls for a Lay Follower
The various actions and attitudes that lead to spiritual decline.
- 0.1
Sutta Nipāta 1.6
Anthology of Discourses 1.6
Parābhavasutta
Downfalls
- 1.1
Evaṁ me sutaṁ—
So I have heard.
- 1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
- 1.3
Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.
Then, late at night, a glorious deity, lighting up the entire Jeta’s Grove, went up to the Buddha, bowed, and stood to one side.
- 1.4
Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:
Standing to one side, that deity addressed the Buddha in verse:
- 2.1
“Parābhavantaṁ purisaṁ,
“We ask Gotama
- 2.2
mayaṁ pucchāma gotama;
about a man’s downfall.
- 2.3
Bhavantaṁ puṭṭhumāgamma,
We have come to ask you, sir:
- 2.4
kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 3.1
“Suvijāno bhavaṁ hoti,
“It’s easy to understand success,
- 3.2
suvijāno parābhavo;
understanding downfall is just as easy.
- 3.3
Dhammakāmo bhavaṁ hoti,
One who loves the teaching succeeds,
- 3.4
dhammadessī parābhavo”.
but a hater of the teaching meets their downfall.”
- 4.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 4.2
paṭhamo so parābhavo;
this is the first downfall.
- 4.3
Dutiyaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the second, Blessed One:
- 4.4
kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 5.1
“Asantassa piyā honti,
“The bad are dear to him,
- 5.2
sante na kurute piyaṁ;
he has no love for the good.
- 5.3
Asataṁ dhammaṁ roceti,
He believes the teaching of the bad;
- 5.4
taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 6.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 6.2
dutiyo so parābhavo;
this is the second downfall.
- 6.3
Tatiyaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the third, Blessed One:
- 6.4
kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 7.1
“Niddāsīlī sabhāsīlī,
“Fond of sleep, fond of company,
- 7.2
anuṭṭhātā ca yo naro;
a man who does no work;
- 7.3
Alaso kodhapaññāṇo,
he’s lazy, marked by anger,
- 7.4
taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 8.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 8.2
tatiyo so parābhavo;
this is the third downfall.
- 8.3
Catutthaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the fourth, Blessed One:
- 8.4
kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 9.1
“Yo mātaraṁ pitaraṁ vā,
“Though able, he does not look after
- 9.2
jiṇṇakaṁ gatayobbanaṁ;
his mother and father
- 9.3
Pahu santo na bharati,
when elderly, past their prime,
- 9.4
taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 10.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 10.2
catuttho so parābhavo;
this is the fourth downfall.
- 10.3
Pañcamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the fifth, Blessed One:
- 10.4
kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 11.1
“Yo brāhmaṇaṁ samaṇaṁ vā,
“He deceives with lies
- 11.2
Aññaṁ vāpi vanibbakaṁ;
ascetics and brahmins
- 11.3
Musāvādena vañceti,
and other supplicants,
- 11.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 12.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 12.2
Pañcamo so parābhavo;
this is the fifth downfall.
- 12.3
Chaṭṭhamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the sixth, Blessed One:
- 12.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 13.1
“Pahūtavitto puriso,
“A man with plenty of wealth,
- 13.2
Sahirañño sabhojano;
including gold coin and food,
- 13.3
Eko bhuñjati sādūni,
eats delicacies alone,
- 13.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 14.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 14.2
Chaṭṭhamo so parābhavo;
this is the sixth downfall.
- 14.3
Sattamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the seventh, Blessed One:
- 14.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 15.1
“Jātitthaddho dhanatthaddho,
“Vain of birth, wealth,
- 15.2
Gottatthaddho ca yo naro;
and clan, a man
- 15.3
Saññātiṁ atimaññeti,
looks down on his own family,
- 15.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 16.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 16.2
Sattamo so parābhavo;
this is the seventh downfall.
- 16.3
Aṭṭhamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the eighth, Blessed One:
- 16.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 17.1
“Itthidhutto surādhutto,
“In womanizing, drinking,
- 17.2
Akkhadhutto ca yo naro;
and gambling, a man
- 17.3
Laddhaṁ laddhaṁ vināseti,
wastes all that he has earned,
- 17.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 18.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 18.2
Aṭṭhamo so parābhavo;
this is the eighth downfall.
- 18.3
Navamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the ninth, Blessed One:
- 18.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 19.1
“Sehi dārehi asantuṭṭho,
“Not content with his own partners,
- 19.2
Vesiyāsu padussati;
he debauches himself with prostitutes,
- 19.3
Dussati paradāresu,
and with others’ partners,
- 19.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 20.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 20.2
Navamo so parābhavo;
this is the ninth downfall.
- 20.3
Dasamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the tenth, Blessed One:
- 20.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 21.1
“Atītayobbano poso,
“A man well past his prime
- 21.2
Āneti timbarutthaniṁ;
marries a girl with budding breasts;
- 21.3
Tassā issā na supati,
he cannot sleep for jealousy,
- 21.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 22.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 22.2
Dasamo so parābhavo;
this is the tenth downfall.
- 22.3
Ekādasamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the eleventh, Blessed One:
- 22.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 23.1
“Itthiṁ soṇḍiṁ vikiraṇiṁ,
“He places in authority
- 23.2
Purisaṁ vāpi tādisaṁ;
a woman or a man
- 23.3
Issariyasmiṁ ṭhapeti,
who’s a drunkard and a wastrel,
- 23.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ”.
and that leads to his downfall.”
- 24.1
“Iti hetaṁ vijānāma,
“We understand what you’re saying,
- 24.2
Ekādasamo so parābhavo;
this is the eleventh downfall.
- 24.3
Dvādasamaṁ bhagavā brūhi,
Tell us the twelfth, Blessed One:
- 24.4
Kiṁ parābhavato mukhaṁ”.
what leads to downfall?”
- 25.1
“Appabhogo mahātaṇho,
“A man of little wealth and strong craving,
- 25.2
Khattiye jāyate kule;
born into an aristocratic family,
- 25.3
So ca rajjaṁ patthayati,
sets his sights on kingship,
- 25.4
Taṁ parābhavato mukhaṁ.
and that leads to his downfall.
- 26.1
Ete parābhave loke,
Seeing these downfalls in the world,
- 26.2
Paṇḍito samavekkhiya;
an astute and noble person,
- 26.3
Ariyo dassanasampanno,
accomplished in vision,
- 26.4
Sa lokaṁ bhajate sivan”ti.
will enjoy a world of grace.”
- 26.5
Parābhavasuttaṁ chaṭṭhaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
snp1.6 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท