Thag 2.43
Brahmālittheragāthā
ไทย · ยังไม่เปิดใช้
- 0.1
Theragāthā 2.43
Verses of the Senior Monks 2.43
- 0.2
Dukanipāta
The Book of the Twos
- 0.3
Pañcamavagga
Chapter Five
Brahmālittheragāthā
Brahmāli
- 1.1
“Kassindriyāni samathaṅgatāni,
Whose faculties have become serene,
- 1.2
Assā yathā sārathinā sudantā;
like horses tamed by a charioteer?
- 1.3
Pahīnamānassa anāsavassa,
With conceit and defilements given up,
- 1.4
Devāpi kassa pihayanti tādinoti.
who is such as envied by even the gods?
- 2.1
Mayhindriyāni samathaṅgatāni,
My faculties have become serene,
- 2.2
Assā yathā sārathinā sudantā;
like horses tamed by a charioteer.
- 2.3
Pahīnamānassa anāsavassa,
With conceit and defilements given up,
- 2.4
Devāpi mayhaṁ pihayanti tādino”ti.
I am such as envied by even the gods.
- 2.5
… Brahmāli thero ….
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
thag2.43 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท